1 00:00:37,583 --> 00:00:40,332 ತಡೆರಹಿತ ಉತ್ಪಾದನೆ 2 00:00:41,291 --> 00:00:44,790 ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಗಾಗಿ ರೂಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 3 00:00:45,791 --> 00:00:48,665 ನಿಂದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಸಿನಿಮಾ ಫಂಡ್ 4 00:00:49,666 --> 00:00:52,915 ಮತ್ತು ಇಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯ 5 00:00:53,916 --> 00:00:57,082 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಡ್ನ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೆರ್ಗೆ ಮೆಲ್ಕುಮೊವ್ 6 00:00:58,083 --> 00:00:59,707 ಪ್ರಸ್ತುತ 7 00:01:00,708 --> 00:01:03,082 ಆಂಡ್ರೆ ZVYAGINTSEV ರ ಚಲನಚಿತ್ರ 8 00:01:04,375 --> 00:01:08,207 ಲೆವಿಯಾಥನ್ 9 00:06:10,791 --> 00:06:13,499 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೊಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. 10 00:06:13,625 --> 00:06:15,165 ಸರಿ. ನಾನು ಬೇಗ ಬರುತ್ತೇನೆ. 11 00:06:31,916 --> 00:06:33,415 ಅಲ್ಲಿ ಅವರು... 12 00:06:50,041 --> 00:06:51,957 ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಟಾವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 13 00:06:52,083 --> 00:06:53,582 ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ. 14 00:06:53,708 --> 00:06:56,457 ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 15 00:06:58,041 --> 00:06:59,124 ನಮಸ್ತೆ. 16 00:06:59,958 --> 00:07:03,665 ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕಾರ್ಬ್ಯುರೇಟರ್ ಮತ್ತೆ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. 17 00:07:03,791 --> 00:07:06,749 ಮತ್ತೆ? ನಾನು ಚಾರಿಟಿ ಅಲ್ಲ. 18 00:07:06,875 --> 00:07:08,499 ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 19 00:07:08,625 --> 00:07:10,999 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಡ್ಯಾಮ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. 20 00:07:11,791 --> 00:07:12,874 ನೋಡು, 21 00:07:13,625 --> 00:07:16,874 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ: ಪೆಟ್ರೋಲ್, 22 00:07:17,000 --> 00:07:18,124 ಆಹಾರ, ಬಂದೂಕುಗಳು. 23 00:07:18,250 --> 00:07:20,249 ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದ್ದೆ ಮಾಡಬಹುದು! 24 00:07:20,375 --> 00:07:22,165 - ಕೋಲ್ಯಾ ... - ಪಾಷಾ. 25 00:07:22,291 --> 00:07:24,707 - ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 26 00:07:25,208 --> 00:07:27,040 ಇಂದು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 27 00:07:27,166 --> 00:07:29,040 ನಾಳೆ ಬರಲು ಹೇಳು. 28 00:07:30,625 --> 00:07:32,832 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 29 00:07:32,958 --> 00:07:34,332 ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 30 00:07:43,625 --> 00:07:46,374 ಆ ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 31 00:07:46,500 --> 00:07:47,790 ಫಕಿಂಗ್ ಪೋಲೀಸ್... 32 00:07:49,708 --> 00:07:53,290 ಅಗ್ಗದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನಂತರ ಅವನ ತುಕ್ಕು ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು. 33 00:07:53,833 --> 00:07:57,290 ಅವನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವತಃ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. 34 00:07:58,166 --> 00:08:01,999 ಯಾವುದೇ ಭ್ರಷ್ಟ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಉತ್ತಮ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ 5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. 35 00:08:02,125 --> 00:08:03,707 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೋಲೀಸ್. 36 00:08:03,833 --> 00:08:05,957 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಉದಾರ! 37 00:08:20,166 --> 00:08:21,999 - ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 38 00:08:35,250 --> 00:08:37,207 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ "ಶುಭೋದಯ" ಎಲ್ಲಿದೆ? 39 00:08:37,875 --> 00:08:39,374 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 40 00:08:40,958 --> 00:08:42,624 ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 41 00:08:43,541 --> 00:08:44,624 ಎಲ್ಲಿ? 42 00:08:48,625 --> 00:08:51,790 ನೀವು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ? ಹೋಗು, ಕೋತಿಯಾಗಬೇಡ. 43 00:08:53,083 --> 00:08:54,749 ನೀನು ಕೋತಿ. 44 00:08:54,875 --> 00:08:56,040 ಏನು? 45 00:08:56,958 --> 00:08:57,999 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 46 00:09:01,875 --> 00:09:04,165 - ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 47 00:09:04,291 --> 00:09:06,915 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಕೇಳಿದಂತೆಯೇ. 48 00:09:08,958 --> 00:09:10,290 ಓಹ್! ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 49 00:09:29,166 --> 00:09:32,874 ದಿಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ. 50 00:09:33,833 --> 00:09:37,499 ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಹೋಗಿ ತಯಾರಾಗಿ. 51 00:09:37,625 --> 00:09:38,665 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ... 52 00:09:38,791 --> 00:09:41,832 - ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! - ಅವಳು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಲ್ಲ! 53 00:09:54,791 --> 00:09:56,582 ಕಷ್ಟದ ವಯಸ್ಸು... 54 00:09:57,375 --> 00:09:58,707 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು. 55 00:09:58,833 --> 00:10:00,957 ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ. 56 00:10:01,083 --> 00:10:03,332 ನಾನು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 57 00:10:03,458 --> 00:10:06,290 ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು. 58 00:10:07,375 --> 00:10:09,832 ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 59 00:10:10,375 --> 00:10:14,207 ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಗ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದೋ ಅಥವಾ ಕೋತಿಯಾಗುವುದೋ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 60 00:10:15,625 --> 00:10:17,540 ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆಯೇ? 61 00:10:18,416 --> 00:10:19,540 ಹೌದು. 62 00:10:20,833 --> 00:10:23,957 ಕೋಲ್ಯಾ, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಕೂಡ ಬರಬಹುದು. 63 00:10:25,291 --> 00:10:27,332 ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 64 00:10:35,291 --> 00:10:38,332 ಹೇ, ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 65 00:10:44,250 --> 00:10:45,707 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 66 00:10:45,833 --> 00:10:47,082 ಸರಿ. 67 00:10:51,708 --> 00:10:53,624 ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 68 00:10:55,166 --> 00:10:57,624 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ ನಾವು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 69 00:10:58,750 --> 00:11:01,249 ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 70 00:11:01,375 --> 00:11:04,290 - ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 71 00:11:04,416 --> 00:11:05,874 ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 72 00:11:06,000 --> 00:11:08,040 ವಾಪಸ್ ಕೊಡು ಅಪ್ಪ. 73 00:11:08,166 --> 00:11:10,582 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೊರಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 74 00:11:10,708 --> 00:11:11,707 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 75 00:11:15,375 --> 00:11:16,874 ಹೋಗಿ ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 76 00:11:17,000 --> 00:11:18,374 ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 77 00:11:18,500 --> 00:11:19,624 ಒಬ್ಬನೇ? 78 00:11:20,208 --> 00:11:22,582 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 79 00:11:22,708 --> 00:11:24,999 ದಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 80 00:11:26,791 --> 00:11:29,207 - ಆದರೆ ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ನೀವು. 81 00:11:33,791 --> 00:11:35,165 ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ! 82 00:11:41,875 --> 00:11:43,874 ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದು ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. 83 00:11:46,208 --> 00:11:48,790 ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. 84 00:11:49,750 --> 00:11:51,207 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 85 00:11:56,916 --> 00:11:59,082 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 86 00:12:04,375 --> 00:12:06,332 ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 87 00:12:30,416 --> 00:12:31,415 ನಮಸ್ಕಾರ. 88 00:12:31,541 --> 00:12:34,374 ನಮಸ್ತೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ರೋಮಾಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. 89 00:12:34,500 --> 00:12:35,874 ಒಳಗೆ ಬಾ. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 90 00:12:36,000 --> 00:12:41,207 ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ. 91 00:13:35,000 --> 00:13:36,374 ಹಲೋ, ಕೋಲ್ಯಾ. 92 00:13:36,500 --> 00:13:38,540 ಹೇ ಅಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೆ ಕಾರಿಗೆ ತೊಂದರೆ? 93 00:13:39,708 --> 00:13:42,332 ಪಾಷಾ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನಾನು ಇಂದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು? 94 00:13:42,458 --> 00:13:43,915 ಇಲ್ಲ ಏಕೆ, ಏನಾಗಿದೆ? 95 00:13:44,041 --> 00:13:46,707 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 96 00:13:46,833 --> 00:13:48,540 ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, 97 00:13:48,666 --> 00:13:51,915 ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 98 00:13:55,583 --> 00:13:57,165 ನಾನು ನಾಳೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 99 00:13:57,291 --> 00:13:58,624 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬನ್ನಿ. 100 00:13:58,750 --> 00:13:59,915 ನಾಳೆ? 101 00:14:01,000 --> 00:14:02,832 - ನಾನು ಇವಾನ್ ಸ್ಟೆಪನಿಚ್. - ದಿಮಾ. 102 00:14:02,958 --> 00:14:05,540 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ - ಹೊಸದರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 103 00:14:06,791 --> 00:14:08,915 ಸರಿ, ಕೋಲ್ಯಾ, ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ. 104 00:14:09,041 --> 00:14:10,832 ನಾಳೆ ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 105 00:14:14,583 --> 00:14:16,082 ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 106 00:14:18,375 --> 00:14:20,582 - ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರ. - ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 107 00:14:21,208 --> 00:14:23,874 ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾನೆ. 108 00:14:24,000 --> 00:14:25,332 ಫಕಿಂಗ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ. 109 00:14:28,291 --> 00:14:30,249 ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು. 110 00:14:32,291 --> 00:14:34,790 ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ 111 00:14:35,416 --> 00:14:36,915 ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮೇಲೆ. 112 00:14:37,041 --> 00:14:38,457 ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 113 00:14:38,583 --> 00:14:40,540 ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 114 00:14:40,666 --> 00:14:44,499 - ಹೆಚ್ಚು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 115 00:14:44,625 --> 00:14:45,957 ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ: 116 00:14:46,625 --> 00:14:49,040 ಇಂದಿನ ತೀರ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ... 117 00:14:49,166 --> 00:14:52,040 - ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬರೆಯಬೇಡಿ. - ಆದರೆ ... 118 00:14:52,500 --> 00:14:56,332 ನಾವು ಅವನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ: 119 00:14:56,458 --> 00:14:58,290 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 120 00:14:58,416 --> 00:15:00,415 - ಅರ್ಥ? - ಕೋಲ್ಯಾ, ಅವನು ಮುಗಿಸಲಿ. 121 00:15:00,541 --> 00:15:04,374 ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಫಿರಂಗಿಯು ಆ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 122 00:15:04,500 --> 00:15:06,499 ಫಿರಂಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 123 00:15:06,625 --> 00:15:08,915 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 124 00:15:09,041 --> 00:15:10,249 ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ. 125 00:15:10,375 --> 00:15:13,624 ಆ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬೇಕು. 126 00:15:15,291 --> 00:15:17,082 - ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್ನೊಂದಿಗೆ! - ಇಲ್ಲ. 127 00:15:17,208 --> 00:15:19,499 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಧಾನ ಅವನ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 128 00:15:19,625 --> 00:15:21,790 ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹತೋಟಿ. ಸತ್ಯಗಳು. 129 00:15:21,916 --> 00:15:24,374 - ನಾನು ನೋಡೋಣ. - ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲ. 130 00:15:24,500 --> 00:15:26,040 ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ. 131 00:15:27,500 --> 00:15:28,832 - ಅದು ಏಕೆ? - ಕೋಲ್ಯಾ ... 132 00:15:28,958 --> 00:15:31,624 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೊಬ್ಬ ಹುಷಾರು. ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, 133 00:15:31,750 --> 00:15:34,499 ಆದರೆ ನೀವು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಹಾರಬಹುದು ಅದರಂತೆಯೇ. 134 00:15:34,625 --> 00:15:37,415 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಹಗರಣವಾಗಿದೆ. 135 00:15:38,166 --> 00:15:40,207 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. 136 00:15:40,333 --> 00:15:44,499 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 137 00:15:44,625 --> 00:15:47,374 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ, ಸಹೋದರ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 138 00:15:47,500 --> 00:15:50,040 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಡಿ - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಓದಿ. 139 00:15:51,541 --> 00:15:54,790 ಲಿಲಿಯಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 140 00:16:01,750 --> 00:16:04,874 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಓದುತ್ತೇನೆ. 141 00:16:05,458 --> 00:16:06,707 ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 142 00:16:07,375 --> 00:16:10,790 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಜೂನಿಯರ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 143 00:16:10,916 --> 00:16:12,749 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 144 00:16:13,291 --> 00:16:16,832 ಕೊಲ್ಯಾ, "ಜೂನಿಯರ್" ಎಂದರೆ ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ. 145 00:16:16,958 --> 00:16:18,040 ಯಾಕೆ ನೀನು 146 00:16:18,166 --> 00:16:21,332 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 147 00:16:21,458 --> 00:16:24,749 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೇ ನೋಡಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ. 148 00:16:24,875 --> 00:16:28,915 ಸರಿ, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಲ್ಲ? 149 00:16:29,666 --> 00:16:31,915 ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ ... 150 00:16:33,375 --> 00:16:35,457 ಅವನ ಕೈಗಳಿಂದ. 151 00:16:35,583 --> 00:16:38,374 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾಕೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರೆ? 152 00:16:38,500 --> 00:16:41,165 ಏಕೆಂದರೆ ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 153 00:16:41,291 --> 00:16:43,415 ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 154 00:16:43,541 --> 00:16:46,415 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. 155 00:16:47,166 --> 00:16:49,999 ವಾಡಿಮ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ 156 00:16:50,125 --> 00:16:51,957 ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ. 157 00:16:52,083 --> 00:16:53,207 ಅಥವಾ ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ. 158 00:16:53,333 --> 00:16:55,499 ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೆ. 159 00:16:55,625 --> 00:16:58,249 ನನಗೆ ಬಿಡುವು ಕೊಡು. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? 160 00:16:58,375 --> 00:17:00,165 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಏನು? 161 00:17:00,750 --> 00:17:02,957 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ. ಒಬ್ಬನೇ ಬಾ. 162 00:17:06,083 --> 00:17:07,540 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 163 00:17:09,083 --> 00:17:11,290 ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಿ. 164 00:17:12,875 --> 00:17:15,540 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. 165 00:17:16,708 --> 00:17:18,082 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 166 00:17:18,208 --> 00:17:20,082 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 167 00:17:20,208 --> 00:17:23,915 ಪಾಶಾ ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ನಂತರ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 168 00:17:24,041 --> 00:17:26,915 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೂ ಒಂದು ಕ್ಷಮೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು! 169 00:17:27,041 --> 00:17:29,290 - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನನ್ನದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 170 00:17:30,083 --> 00:17:32,040 ಸರಿ, ಕೋಲ್ಯಾ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 171 00:17:34,000 --> 00:17:35,790 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಿಟ್. 172 00:17:35,916 --> 00:17:37,665 - ಖಂಡಿತ! - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 173 00:17:38,291 --> 00:17:40,749 ಕೊಲ್ಯಾ, ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 174 00:17:40,875 --> 00:17:42,499 ನನ್ನ ಚಾಲನೆ! 175 00:17:42,625 --> 00:17:43,832 ಲಿಲ್ಯಾ... 176 00:17:44,625 --> 00:17:45,874 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 177 00:18:08,208 --> 00:18:12,790 ತೀರ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 1295 ರ ಪ್ರಿಬ್ರೆಜ್ನಿ ಟೌನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ 178 00:18:12,916 --> 00:18:18,457 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು 0.66 ಎಕರೆ ಭೂಮಿ 179 00:18:18,583 --> 00:18:21,624 ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 28:136:254:2001, 180 00:18:21,750 --> 00:18:23,707 ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ಜೊತೆಗೆ, 181 00:18:23,833 --> 00:18:26,665 ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಶೆಡ್, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರುಮನೆ ದುರಸ್ತಿ. 182 00:18:26,791 --> 00:18:31,124 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಝಗೋರಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು. 183 00:18:31,250 --> 00:18:34,207 ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. 184 00:18:34,333 --> 00:18:39,499 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ನಂತರ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಪ್ರಿಬ್ರೆಜ್ನಿ ಟೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು. 185 00:18:39,625 --> 00:18:43,290 ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 186 00:18:43,416 --> 00:18:46,415 ನಗರ ಆಡಳಿತ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು 187 00:18:46,541 --> 00:18:49,582 ಮತ್ತು ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದರು ಝಗೋರಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ. 188 00:18:49,708 --> 00:18:52,749 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಆರಂಭಿಕ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ 189 00:18:52,875 --> 00:18:57,332 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಜಮೀನಿನ ವಶ ಎಂದು 190 00:18:57,458 --> 00:18:59,249 ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. 191 00:18:59,375 --> 00:19:04,832 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆಡಳಿತ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ 192 00:19:04,958 --> 00:19:08,707 ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು. 193 00:19:08,833 --> 00:19:11,457 ಅವರು ಕೂಡ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, 194 00:19:11,583 --> 00:19:16,290 ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, 195 00:19:16,416 --> 00:19:18,707 ಇದು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಆಡಳಿತವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ. 196 00:19:18,833 --> 00:19:21,040 ಆಡಳಿತ ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 197 00:19:21,166 --> 00:19:24,082 ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. 198 00:19:24,208 --> 00:19:29,957 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮುಂಬರುವ ಸೆಳವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 199 00:19:30,083 --> 00:19:32,832 ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 200 00:19:32,958 --> 00:19:36,832 ಅಲ್ಲದೆ, ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಆದಾಯದ ನಷ್ಟ 201 00:19:36,958 --> 00:19:42,290 ಹಾಗೆಯೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು. 202 00:19:42,416 --> 00:19:45,499 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ: ತೀರ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 1295 ರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿಬ್ರೆಜ್ನಿ ಟೌನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್, 203 00:19:45,625 --> 00:19:51,374 ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಪಟ್ಟಣ ಸಂವಹನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. 204 00:19:51,500 --> 00:19:55,749 ಡಿಕ್ರಿ ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 205 00:19:55,875 --> 00:19:58,499 639,540.27 ರೂಬಲ್ಸ್‌ಗಳಾಗಿ. 206 00:19:58,625 --> 00:20:01,207 ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. 207 00:20:01,333 --> 00:20:05,499 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಲಯನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ 208 00:20:05,625 --> 00:20:08,457 ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ 209 00:20:08,583 --> 00:20:13,415 0.66 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಪಟ್ಟಣದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ. 210 00:20:13,541 --> 00:20:18,165 ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯ 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 211 00:20:18,291 --> 00:20:19,332 ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಶ್ನೆ... 212 00:20:32,375 --> 00:20:34,415 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. 213 00:20:34,541 --> 00:20:38,165 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಖರೀದಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ 639,540.27 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ 214 00:20:38,291 --> 00:20:41,499 ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ನಗರ ಆಡಳಿತದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. 215 00:20:41,625 --> 00:20:46,540 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಖರೀದಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು. 216 00:20:46,666 --> 00:20:49,624 ಪ್ರಕರಣದ ಫೈಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 217 00:20:49,750 --> 00:20:54,457 ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟೌನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 218 00:20:54,583 --> 00:20:56,999 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ 219 00:20:57,125 --> 00:21:00,624 ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 220 00:21:00,750 --> 00:21:03,832 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ 221 00:21:03,958 --> 00:21:05,707 ಅವರು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 222 00:21:05,833 --> 00:21:12,332 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿಬ್ರೆಜ್ನಿ ಟೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ 223 00:21:12,458 --> 00:21:16,874 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಮೈದಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು 224 00:21:17,000 --> 00:21:20,790 ಲೇಖನ 330 ರ ಪ್ರಕಾರ ಸಿವಿಲ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕೋಡ್. 225 00:21:20,916 --> 00:21:26,874 ಸಿವಿಲ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸಂಹಿತೆಯ 320-335 ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ 226 00:21:27,000 --> 00:21:31,415 ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಮನವಿ ಝಗೋರಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು. 227 00:21:31,541 --> 00:21:36,082 ಆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 228 00:21:36,208 --> 00:21:38,457 ಈ ತೀರ್ಪು ಕೂಡಲೇ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. 229 00:21:51,333 --> 00:21:52,915 ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 230 00:21:53,916 --> 00:21:55,165 ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 231 00:22:56,083 --> 00:22:58,499 ವಾಡಿಮ್, ನೀವು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, 232 00:22:58,625 --> 00:23:00,957 ನೀವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾವಣೆಯ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ. 233 00:23:01,083 --> 00:23:03,082 ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. 234 00:23:03,625 --> 00:23:05,832 ನ್ಯಾಯಯುತ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಫೌಲ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿ. 235 00:23:07,583 --> 00:23:10,749 ನೀವು ಒಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 236 00:23:10,875 --> 00:23:12,915 ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ, 237 00:23:13,041 --> 00:23:15,082 ಆದರೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ನೆನಪು. 238 00:23:15,208 --> 00:23:16,540 ಆದರೆ ನಾನು... 239 00:23:18,083 --> 00:23:19,082 ನಾನು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲವೇ? 240 00:23:19,208 --> 00:23:20,624 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 241 00:23:22,208 --> 00:23:24,040 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ... 242 00:23:25,083 --> 00:23:26,540 ದತ್ತಿ ಪೋಷಕ. 243 00:23:27,208 --> 00:23:30,999 ಇಂದಿಗೂ, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಬೇರಿಂಗ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. 244 00:23:33,291 --> 00:23:35,040 ಸ್ವಲ್ಪ ಮೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 245 00:23:37,125 --> 00:23:38,332 ಸರಿ. 246 00:23:40,833 --> 00:23:42,707 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 247 00:23:43,916 --> 00:23:45,915 ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 248 00:23:46,041 --> 00:23:48,374 ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 249 00:23:48,500 --> 00:23:50,874 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 250 00:23:52,083 --> 00:23:53,957 ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 251 00:23:56,416 --> 00:24:00,374 ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳಲಿ? ನೀನು ಪಾದ್ರಿ! 252 00:24:01,541 --> 00:24:03,665 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 253 00:24:07,208 --> 00:24:09,290 ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ. 254 00:24:26,250 --> 00:24:27,499 ನಮಸ್ಕಾರ. 255 00:24:28,875 --> 00:24:31,457 ಹೌದು. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 256 00:24:32,250 --> 00:24:37,082 ತ್ಯಾಗುನೋವ್ ಅವರ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 257 00:24:39,041 --> 00:24:40,874 ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? 258 00:24:41,333 --> 00:24:44,749 ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ! 259 00:24:45,500 --> 00:24:48,415 ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 260 00:24:50,541 --> 00:24:53,832 ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಹೇಗೆ? ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಡಿ! 261 00:24:56,208 --> 00:24:57,999 ಸರಿ, ನಂತರ. 262 00:24:58,583 --> 00:25:00,915 ಲಿಯೋಶಾ, ನನ್ನ ವಿಷಯ ಪಡೆಯಿರಿ ... 263 00:25:03,000 --> 00:25:04,707 ಕೈಗವಸು ವಿಭಾಗದಿಂದ. 264 00:25:25,750 --> 00:25:27,874 ಹೇ, ವಾಸ್ಯಾ. 265 00:25:28,333 --> 00:25:31,832 ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಆರ್ಸೆಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸೋಣ ... 266 00:25:32,541 --> 00:25:34,249 ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ ಭೇಟಿ. 267 00:25:34,875 --> 00:25:36,707 ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವವನು. 268 00:25:36,833 --> 00:25:38,957 - ಸೇತುವೆಯ ಹಿಂದೆ? - ಹೌದು. 269 00:25:39,083 --> 00:25:41,832 ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ಸ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳಿವೆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ. 270 00:25:42,666 --> 00:25:43,957 ಏನು? 271 00:25:45,083 --> 00:25:48,290 ನೀವು ಈಗ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 272 00:25:49,291 --> 00:25:52,707 ಇದು ಮುಳ್ಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಈ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು 273 00:25:52,833 --> 00:25:55,124 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಾನೇ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು! 274 00:25:55,250 --> 00:25:56,915 ಶಾಂತವಾಗು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 275 00:25:57,041 --> 00:25:59,665 ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ! 276 00:26:07,375 --> 00:26:09,040 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 277 00:26:10,500 --> 00:26:11,582 ಕೊಲ್ಯಾ... 278 00:26:29,708 --> 00:26:30,832 ಇಲ್ಲಿ. 279 00:26:35,375 --> 00:26:37,415 ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ ಇಲ್ಲಿದೆ. 280 00:26:39,000 --> 00:26:41,707 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ... 281 00:26:42,208 --> 00:26:43,415 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. 282 00:26:43,541 --> 00:26:45,332 ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! 283 00:26:45,458 --> 00:26:46,582 ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 284 00:26:46,708 --> 00:26:48,290 ಕೋಲ್ಯಾ, ಶಾಂತವಾಗು. 285 00:27:03,458 --> 00:27:04,915 ಬನ್ನಿ, ದಿಮಾ. 286 00:27:06,291 --> 00:27:07,624 ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ. 287 00:27:19,750 --> 00:27:20,999 ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 288 00:27:21,625 --> 00:27:22,749 ಸರಿ. 289 00:27:31,625 --> 00:27:34,915 - ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. - ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಸಹೋದರ. 290 00:27:37,291 --> 00:27:42,290 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 291 00:27:42,416 --> 00:27:45,457 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. 292 00:27:45,583 --> 00:27:47,165 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಆ ಕೊಳಕು... 293 00:27:47,291 --> 00:27:50,457 ಕೊಲ್ಯಾ, ಅದು ನನ್ನ ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ. ಅದು ಅವನದು. 294 00:27:53,083 --> 00:27:54,624 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, 295 00:27:54,750 --> 00:27:56,874 ನನಗೆ ದಾರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ 296 00:27:58,166 --> 00:28:01,082 ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 297 00:28:03,791 --> 00:28:06,332 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 298 00:28:08,041 --> 00:28:14,415 ನಾವು ಏಂಜೆಲಾ ಬಳಿ ಆ ಕ್ರ್ಯಾಪಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ 299 00:28:14,541 --> 00:28:17,082 ಅದರೊಂದಿಗೆ 639,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು 27 ಕೊಪೆಕ್ಗಳು 300 00:28:18,958 --> 00:28:21,082 ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಷಾಳಂತೆ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 301 00:28:21,208 --> 00:28:22,457 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ... 302 00:28:24,666 --> 00:28:26,082 ಕೇಳು ಸಹೋದರ, 303 00:28:26,958 --> 00:28:30,207 ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲ. 304 00:28:31,166 --> 00:28:32,707 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 305 00:28:35,041 --> 00:28:38,499 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 306 00:28:38,625 --> 00:28:40,915 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 307 00:28:42,791 --> 00:28:47,790 ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ನಮಗೆ ಇನ್ನು 20 ವರ್ಷ ಆಗಿಲ್ಲ. 308 00:28:48,291 --> 00:28:50,415 ವರ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 309 00:28:50,541 --> 00:28:52,290 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದೀರಿ? 310 00:28:54,166 --> 00:28:55,957 ನೀವು ಈಗ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 311 00:28:56,083 --> 00:28:59,165 ನಾನು ಕುಗ್ಗುವವನಲ್ಲ. 312 00:28:59,291 --> 00:29:01,457 ಆದರೆ ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಹಾಗೆ ... 313 00:29:01,916 --> 00:29:06,207 ನೀವು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. 314 00:29:06,333 --> 00:29:07,540 ಅದು ಹೇಗೆ? 315 00:29:07,666 --> 00:29:09,832 ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್... 316 00:29:09,958 --> 00:29:11,249 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ! 317 00:29:11,375 --> 00:29:14,540 ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ! 318 00:29:14,666 --> 00:29:16,624 ಇದು ಹೊಸ ಆರಂಭ! 319 00:29:17,833 --> 00:29:21,290 ನೀವು ಹೇಳಲು ಸುಲಭ. ನೀವು ನಾಳೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ... 320 00:29:21,416 --> 00:29:25,874 ಮಾಸ್ಕೋಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 321 00:29:26,000 --> 00:29:27,374 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 322 00:29:27,500 --> 00:29:29,040 - ಮಾಸ್ಕೋಗೆ? - ಖಂಡಿತ. 323 00:29:29,166 --> 00:29:31,457 ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 324 00:29:32,708 --> 00:29:36,249 ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆ, ಸುಮಾರು 30,000. 325 00:29:36,750 --> 00:29:37,790 ಓಹ್, ವಾಹ್! 326 00:29:37,916 --> 00:29:39,707 ಏನು? ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಬೆಲೆ. 327 00:29:40,458 --> 00:29:44,790 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ಜೀನಿಯಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿಮ್ಯಾನ್ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ! 328 00:29:44,916 --> 00:29:47,665 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 329 00:29:47,791 --> 00:29:50,457 ನಾವು ಲಿಲಿಯಾಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 330 00:29:50,583 --> 00:29:53,999 ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾವುದೋ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. 331 00:29:54,625 --> 00:29:58,624 ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಯಾವುದಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಆ ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ಮೀನು ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. 332 00:29:59,291 --> 00:30:01,749 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ಅಣ್ಣ? 333 00:30:07,666 --> 00:30:09,165 ರೋಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 334 00:30:09,291 --> 00:30:11,915 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 335 00:30:12,041 --> 00:30:14,040 ಅವನು ಮಗು. ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ! 336 00:30:14,166 --> 00:30:15,874 ರೀತಿಯ... 337 00:30:16,750 --> 00:30:19,499 ಅವರು ಕೇವಲ ಸಿ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಅವನನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 338 00:30:19,625 --> 00:30:22,832 ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 339 00:30:23,458 --> 00:30:24,457 ಕೊಲ್ಯಾ! 340 00:30:24,583 --> 00:30:27,499 ನಾನು ಸಿ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಬಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 341 00:30:27,625 --> 00:30:28,915 ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ. 342 00:30:29,041 --> 00:30:31,499 ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 343 00:30:31,625 --> 00:30:34,374 ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 344 00:30:34,500 --> 00:30:35,915 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 345 00:30:36,916 --> 00:30:38,540 ಬನ್ನಿ. 346 00:30:47,666 --> 00:30:49,790 ಏನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ? ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 347 00:30:50,416 --> 00:30:52,749 ಕೊಲ್ಯಾ, ನೀವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 348 00:30:53,583 --> 00:30:55,624 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ? 349 00:30:57,500 --> 00:30:59,624 ಮತ್ತು "ಅಧಿಕಾರ" ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 350 00:31:00,541 --> 00:31:02,207 ಈ ಎಲ್ಲಾ. 351 00:31:04,166 --> 00:31:05,582 ಬಂದು ತಗೊಳ್ಳಿ. 352 00:31:06,083 --> 00:31:07,915 ಎಲ್ಲ ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ 353 00:31:08,041 --> 00:31:09,790 ನಿಮ್ಮ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ? 354 00:31:11,166 --> 00:31:12,582 ಇನ್ನೇನು? 355 00:31:14,583 --> 00:31:17,915 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೀಟಗಳು. 356 00:31:18,791 --> 00:31:21,624 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಬೇಕು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 357 00:31:23,083 --> 00:31:26,665 ಅದಕ್ಕೇ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಛಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ. 358 00:31:26,791 --> 00:31:28,790 ಕೊಲ್ಯಾ, 359 00:31:28,916 --> 00:31:31,832 ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 360 00:31:31,958 --> 00:31:35,874 ನೋಡಿ ಸಾರ್ ಇದು ನೀವೇ ಯಾರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. 361 00:31:36,000 --> 00:31:39,957 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 362 00:31:40,083 --> 00:31:43,874 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಾರಂಟ್ ಇದೆಯೇ? 363 00:31:44,708 --> 00:31:46,207 ನೀವು ಯಾರು? 364 00:31:46,333 --> 00:31:47,624 ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸೆಲೆಜ್ನೆವ್, 365 00:31:48,250 --> 00:31:51,374 ಮಾಸ್ಕೋ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. 366 00:31:51,500 --> 00:31:54,457 ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಯಾ ಅವರ ವಕೀಲರು ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ. 367 00:31:55,875 --> 00:32:00,790 ಓಹ್, ಹೌದು, ಯಾರೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 368 00:32:00,916 --> 00:32:05,499 ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಗಿದೆ, ಕೋಲ್ಯಾ? ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 369 00:32:05,625 --> 00:32:07,874 ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಕೊಲ್ಯಾ, ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 370 00:32:10,166 --> 00:32:12,040 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನಾಯಿ. 371 00:32:13,166 --> 00:32:16,790 ದಯವಿಟ್ಟು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಶ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 372 00:32:16,916 --> 00:32:18,832 ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ. 373 00:32:20,166 --> 00:32:22,165 - ಸರ್... - ಸರಿ. 374 00:32:23,333 --> 00:32:26,707 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಾನೀಯ. 375 00:32:28,083 --> 00:32:30,457 ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು. 376 00:32:31,500 --> 00:32:32,790 ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? 377 00:32:33,541 --> 00:32:34,582 ಇಲ್ಲವೇ? 378 00:32:35,208 --> 00:32:36,290 ಊಹೆ ಇಲ್ಲ. 379 00:32:36,958 --> 00:32:40,415 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅವನ ರೀತಿಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 380 00:32:41,666 --> 00:32:45,874 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಏನಾದರೂ. 381 00:32:46,000 --> 00:32:47,957 ಲಿಲಿಯಾ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 382 00:32:48,083 --> 00:32:51,124 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಲಿಲ್ಯಾ, ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 383 00:32:51,250 --> 00:32:53,457 ಪೊಲೀಸರು. ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 384 00:32:54,583 --> 00:32:57,082 ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಮಗು? 385 00:32:57,208 --> 00:33:00,207 ಆಲಿಸಿ, ವಾಡಿಮ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 386 00:33:00,333 --> 00:33:02,749 ನೀನು ಅಷ್ಟು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು... 387 00:33:02,875 --> 00:33:06,207 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಇಲಿ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ. 388 00:33:06,333 --> 00:33:09,124 ಮತ್ತು ನೀವು, ಕೇಳು. 389 00:33:09,250 --> 00:33:11,499 - ಫಕ್ ಆಫ್. - ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! 390 00:33:11,625 --> 00:33:13,124 ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 391 00:33:13,250 --> 00:33:14,999 ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು. 392 00:33:15,875 --> 00:33:19,957 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ 393 00:33:20,666 --> 00:33:23,332 ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 394 00:33:24,333 --> 00:33:25,790 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 395 00:33:26,333 --> 00:33:29,832 ಆಲಿಸಿ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಈಗ ಹೋದರೆ. 396 00:33:30,500 --> 00:33:34,624 ನೀವು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 397 00:33:34,750 --> 00:33:37,374 ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. 398 00:33:37,500 --> 00:33:40,124 ವಾಡಿಮ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. 399 00:33:40,250 --> 00:33:41,957 ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 400 00:33:42,875 --> 00:33:44,624 ನಾನು ಮಾಲೀಕ. 401 00:33:45,250 --> 00:33:48,249 - ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 402 00:33:48,375 --> 00:33:50,790 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಳೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 403 00:33:51,333 --> 00:33:52,540 ನಾಳೆ. 404 00:33:52,666 --> 00:33:55,082 ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆ. 405 00:33:55,208 --> 00:33:58,290 ಇವಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 406 00:34:02,583 --> 00:34:05,832 ಇವಾನ್ ಯಾರು? 407 00:34:05,958 --> 00:34:07,665 ಇವಾನ್ ಕೊಸ್ಟ್ರೋವ್. 408 00:34:08,625 --> 00:34:10,957 ಸಮಿತಿಯಿಂದ. ಕೊಸ್ಟ್ರೋವ್. 409 00:34:12,583 --> 00:34:16,165 ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 410 00:34:18,458 --> 00:34:21,915 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 411 00:34:22,875 --> 00:34:24,624 ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 412 00:34:25,625 --> 00:34:26,832 ನಾಳೆ. 413 00:34:29,333 --> 00:34:31,957 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ರಿಂದ 5 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ. 414 00:34:33,333 --> 00:34:36,249 ಘಟಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಚೇರಿ ಸಮಯ. 415 00:34:38,333 --> 00:34:40,207 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 416 00:34:56,416 --> 00:34:58,957 ಕೊಲ್ಯಾ, ನೀವು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 417 00:35:00,916 --> 00:35:02,499 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 418 00:35:03,916 --> 00:35:05,499 ಸಹೋದರ, 419 00:35:05,625 --> 00:35:10,707 ನಾಳೆ ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ. 420 00:35:10,833 --> 00:35:12,874 ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ಕೋಲ್ಯಾ! 421 00:35:13,000 --> 00:35:14,165 ಡಿಮಾ... 422 00:35:16,375 --> 00:35:18,374 ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 423 00:35:19,375 --> 00:35:21,040 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 424 00:35:23,666 --> 00:35:24,957 ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ. 425 00:35:31,083 --> 00:35:34,957 "ವಾಡಿಮ್ ಶೆಲೆವ್ಯಾತ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ. 426 00:35:35,583 --> 00:35:39,332 "ಅವರು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ತೀರ್ಪು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೆ ಬರಬೇಕಿದೆ 427 00:35:39,458 --> 00:35:42,499 "ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 428 00:35:42,625 --> 00:35:45,165 "ಆರ್ಟಿಕಲ್ 330 ರಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್. 429 00:35:45,916 --> 00:35:49,665 "ಆರ್ಟಿಕಲ್ 285 ಮತ್ತು 330 ರ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ 430 00:35:49,791 --> 00:35:52,040 "ಮತ್ತು ಲೇಖನ 141 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಕೋಡ್, 431 00:35:52,166 --> 00:35:54,665 "ನಾನು ಈ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 432 00:35:54,791 --> 00:35:58,874 "ಮತ್ತು, ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು." 433 00:36:00,250 --> 00:36:01,957 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆರ್ಸೆಹೋಲ್. 434 00:36:21,875 --> 00:36:23,499 ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು, ಕೋಲ್ಯಾ. 435 00:36:23,625 --> 00:36:24,874 ಏನು? 436 00:36:25,000 --> 00:36:26,165 ನೋಡು. 437 00:36:26,708 --> 00:36:31,124 "ಡಾರ್ವಿನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ 438 00:36:31,250 --> 00:36:33,665 "ಜೀವನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ." 439 00:36:33,791 --> 00:36:35,124 1, 2, 3... 440 00:36:35,250 --> 00:36:36,499 9 ಅಕ್ಷರಗಳು. 441 00:36:37,625 --> 00:36:40,749 ಟ್ವಾಟ್‌ನಿಂದ ಸಮಾಧಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜಿಗಿತ. 442 00:36:41,208 --> 00:36:44,165 ಶಪಥದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪಾಟಿ ಮೌತ್? 443 00:36:46,375 --> 00:36:49,249 - ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ಖಂಡಿತ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 444 00:36:50,500 --> 00:36:52,999 "E-vo-lu-tion." 445 00:36:53,666 --> 00:36:54,874 ಇದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 446 00:36:58,250 --> 00:36:59,290 ಶುಭೋದಯ. 447 00:37:01,333 --> 00:37:03,124 ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 448 00:37:03,250 --> 00:37:04,499 ಹೌದು, ಹೌದು. 449 00:37:05,166 --> 00:37:06,790 ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ. 450 00:37:07,875 --> 00:37:10,749 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 451 00:37:11,916 --> 00:37:13,499 ದಿಮಾ! 452 00:37:15,333 --> 00:37:19,082 ಕೊಲ್ಯಾ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿತ್ತು. 453 00:37:19,208 --> 00:37:20,249 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 454 00:37:20,375 --> 00:37:24,165 ಹಾಗಾಗಿ ನಾಳೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. 455 00:37:24,291 --> 00:37:26,749 ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್, ಕಬಾಬ್, ವೋಡ್ಕಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಶೂಟಿಂಗ್... 456 00:37:26,875 --> 00:37:28,499 ನನ್ನ ಉಪಚಾರ. 457 00:37:28,625 --> 00:37:30,499 ಶೂಟಿಂಗ್ - ಇದ್ದಂತೆ, ಬೇಟೆ? 458 00:37:30,625 --> 00:37:32,249 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 459 00:37:32,958 --> 00:37:34,707 ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 460 00:37:35,375 --> 00:37:38,915 ನಾವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗುರಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 461 00:37:39,375 --> 00:37:40,832 ಇದು ದೂರವೇ? 462 00:37:40,958 --> 00:37:42,457 ನೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 463 00:37:42,583 --> 00:37:45,040 ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ಕುಡಿತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ, 464 00:37:45,166 --> 00:37:47,749 ಸ್ವಲ್ಪ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 465 00:37:48,958 --> 00:37:50,832 - ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 466 00:37:52,166 --> 00:37:53,499 ಕೋಲ್ಯಾ, ನೀನು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 467 00:38:00,625 --> 00:38:01,874 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು? 468 00:38:02,000 --> 00:38:03,040 ನೀವು ಬಲಿಪಶುವೇ? 469 00:38:03,541 --> 00:38:06,332 ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಬಲಿಪಶು. ನಾನು ಅವರ ವಕೀಲ. 470 00:38:19,750 --> 00:38:21,040 ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. 471 00:38:21,708 --> 00:38:23,749 ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 472 00:38:32,791 --> 00:38:34,874 ಲಿಲಿಯಾ, ಏನಾದರೂ ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 473 00:38:42,708 --> 00:38:45,040 ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. 474 00:38:45,875 --> 00:38:48,124 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 475 00:38:48,250 --> 00:38:50,374 ಅವರು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. 476 00:38:50,500 --> 00:38:52,249 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 477 00:38:52,375 --> 00:38:55,415 ನಾವು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ತದನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. 478 00:38:55,541 --> 00:38:57,957 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ. 479 00:38:58,083 --> 00:39:00,082 ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಚಿಕ್ಕವರು ಕೂಡ. 480 00:39:00,208 --> 00:39:02,540 ನೀವು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 481 00:39:03,541 --> 00:39:06,207 ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣವಲ್ಲ. 482 00:39:06,333 --> 00:39:08,874 ಕೋಲ್ಯಾ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 483 00:39:09,708 --> 00:39:11,790 ನಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 484 00:39:11,916 --> 00:39:13,207 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. 485 00:39:18,083 --> 00:39:20,207 ಹೇ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 486 00:39:20,333 --> 00:39:22,124 ಸಾರ್, ಶಾಂತವಾಗು! 487 00:39:22,250 --> 00:39:23,749 ಇದೇನು ರಾಕೆಟ್? 488 00:39:23,875 --> 00:39:25,207 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 489 00:39:25,333 --> 00:39:27,790 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ? 490 00:39:27,916 --> 00:39:29,957 ಈ ನಡವಳಿಕೆ ಏನು? 491 00:39:30,083 --> 00:39:32,165 ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 492 00:39:32,750 --> 00:39:34,415 ಇವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ. 493 00:39:34,541 --> 00:39:36,457 ಅವನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಇರಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಸೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 494 00:39:44,541 --> 00:39:48,290 ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ. 495 00:39:48,416 --> 00:39:49,832 ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. 496 00:39:49,958 --> 00:39:53,082 ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ ಇಡೀ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ? 497 00:39:53,208 --> 00:39:55,165 ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 498 00:39:55,291 --> 00:39:57,749 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕರಡು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 499 00:39:57,875 --> 00:39:58,957 ಸಂ. 500 00:39:59,083 --> 00:40:00,499 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇವೆ. 501 00:40:00,625 --> 00:40:04,374 ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 502 00:40:04,500 --> 00:40:07,040 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. 503 00:40:07,166 --> 00:40:08,999 ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. 504 00:40:10,250 --> 00:40:13,582 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ: ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ. 505 00:40:15,416 --> 00:40:17,249 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 506 00:40:17,375 --> 00:40:18,915 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 507 00:40:19,041 --> 00:40:20,832 - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 508 00:40:21,875 --> 00:40:23,874 ಸಹಾಯಕರು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಲ್ಲವೇ? 509 00:40:25,500 --> 00:40:28,374 - ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ? - ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 510 00:40:28,500 --> 00:40:30,540 - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ವಿದಾಯ. 511 00:40:30,666 --> 00:40:31,790 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 512 00:40:46,375 --> 00:40:49,207 - ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 513 00:41:52,625 --> 00:41:56,249 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? ನಾನು ಕರೆದು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 514 00:41:56,375 --> 00:41:58,790 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಆ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವ ವಿತ್ಯಾ 515 00:41:58,916 --> 00:42:00,790 ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 516 00:42:01,250 --> 00:42:02,665 ಶರಣಾಗತಿ! 517 00:42:02,791 --> 00:42:05,040 - ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು? - 'ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ! 518 00:42:05,166 --> 00:42:07,915 - ಲಿಲಿಯಾಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ! - ಹೇಗಿದೆ! 519 00:42:08,041 --> 00:42:12,374 ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 520 00:42:12,500 --> 00:42:14,624 ಏಂಜೆಲಾ, ಪಾಶಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 521 00:42:34,875 --> 00:42:36,332 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ 522 00:42:36,458 --> 00:42:39,124 ಇಂದು ಮುಂಚಿನ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಯುದ್ಧಗಳು. 523 00:42:39,250 --> 00:42:41,624 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 524 00:42:41,750 --> 00:42:44,832 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ? - ಡಿಮಿಟ್ರಿ. 525 00:42:44,958 --> 00:42:50,707 ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಅಂಟಿಸಲು, ಅಲ್ಲವೇ? 526 00:42:50,833 --> 00:42:52,707 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 527 00:42:53,166 --> 00:42:55,749 ಆದರೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ವಾಡಿಮ್, 528 00:42:55,875 --> 00:42:58,374 ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. 529 00:42:58,500 --> 00:43:00,540 ಇಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 530 00:43:02,416 --> 00:43:03,957 ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, 531 00:43:04,083 --> 00:43:08,332 ಆದರೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ನೆನಪು. 532 00:43:09,000 --> 00:43:11,332 ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ವಿಚಿತ್ರ ಆರಂಭಕ್ಕೆ. 533 00:43:11,458 --> 00:43:12,749 ಹೇಗೆ? 534 00:43:12,875 --> 00:43:15,707 ನಾವು ಮಾತನಾಡೋಣ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ. 535 00:43:15,833 --> 00:43:18,665 ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ? 536 00:43:18,791 --> 00:43:19,915 ಬೇರೆ ಏನೋ. 537 00:43:20,041 --> 00:43:22,165 ಅವನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಂಧನವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸಬೇಕೇ? 538 00:43:22,291 --> 00:43:25,874 ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 301. 539 00:43:27,166 --> 00:43:28,999 ನಿಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 540 00:43:29,625 --> 00:43:33,499 ವಾಡಿಮ್, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ 541 00:43:33,625 --> 00:43:35,790 ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರರು ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 542 00:43:35,916 --> 00:43:37,332 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 543 00:43:37,458 --> 00:43:41,540 ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕೇವಲ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 544 00:43:41,666 --> 00:43:42,999 ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 545 00:43:43,500 --> 00:43:47,207 ಕೊಲ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಮಾತ್ರ. 546 00:43:47,333 --> 00:43:48,957 ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 547 00:43:50,291 --> 00:43:52,999 ಯುವಕ. 548 00:43:55,750 --> 00:43:59,957 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಲ್ಯಾನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ 549 00:44:01,208 --> 00:44:03,207 ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 550 00:44:03,333 --> 00:44:05,415 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 551 00:44:05,541 --> 00:44:08,249 - ಮಾಸ್ಕೋಗೆ? - ಹೌದು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 552 00:44:08,375 --> 00:44:11,957 ವಾಡಿಮ್, ನಾನು ಇವಾನ್ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 553 00:44:14,458 --> 00:44:16,790 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, "ದಿಮಾ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 554 00:44:16,916 --> 00:44:19,665 "ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು?" 555 00:44:20,500 --> 00:44:21,665 ಆದ್ದರಿಂದ... 556 00:44:23,250 --> 00:44:26,499 ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇವಾನ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 557 00:44:26,625 --> 00:44:27,624 ಇವಾನ್ ಕೊಸ್ಟ್ರೋವ್? 558 00:44:28,208 --> 00:44:30,040 ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 559 00:44:30,166 --> 00:44:32,082 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 560 00:44:32,791 --> 00:44:34,207 ನಾವು ಗೆಳೆಯರು. 561 00:44:34,333 --> 00:44:35,915 ಅವನು ವಕೀಲ, ನಾನು ವಕೀಲ. 562 00:44:36,583 --> 00:44:38,624 ಮಾಸ್ಕೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಆದರೆ ನಿಕಟ ನಗರವಾಗಿದೆ. 563 00:44:39,625 --> 00:44:42,499 ಯಾರೂ ಕೈಗೆಟಕುತ್ತಿಲ್ಲ. 564 00:44:42,625 --> 00:44:45,624 ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಏನು? 565 00:44:45,750 --> 00:44:47,207 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 566 00:44:47,333 --> 00:44:49,915 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ: ಅಲ್ಲಿನ ಸತ್ಯಗಳು ಖಂಡನೀಯ. 567 00:44:50,041 --> 00:44:53,582 ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರಕುಶಲ. 568 00:44:53,708 --> 00:44:55,249 ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ. 569 00:44:55,875 --> 00:44:58,624 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ? 570 00:44:59,875 --> 00:45:01,082 ಆದ್ದರಿಂದ, 571 00:45:02,375 --> 00:45:03,665 ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... 572 00:45:03,791 --> 00:45:05,165 ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನು? 573 00:45:06,541 --> 00:45:09,207 ಓಹ್, ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಕಷ್ಟ ಏನಾಗಬಹುದು. 574 00:45:09,333 --> 00:45:12,540 ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ. 575 00:45:12,666 --> 00:45:16,207 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ 576 00:45:16,333 --> 00:45:19,374 ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ. 577 00:45:28,166 --> 00:45:30,832 ನೀವು ಯುವಕರು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 578 00:45:30,958 --> 00:45:34,332 ವಾಡಿಮ್, ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ. 579 00:45:34,458 --> 00:45:36,582 ಅಥವಾ ಇದು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯವೇ? ಇಲ್ಲವೇ? 580 00:45:36,708 --> 00:45:38,040 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 581 00:45:39,875 --> 00:45:43,624 ನಂತರ ಚಹಾದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಯೂಲಿಯಾ. 582 00:45:48,375 --> 00:45:51,499 ಸರಿ. ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ. 583 00:45:53,166 --> 00:45:56,457 ನೀವು ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲು. 584 00:45:56,583 --> 00:45:59,707 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ. 585 00:45:59,833 --> 00:46:04,165 ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು. 586 00:46:04,916 --> 00:46:06,582 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ! 587 00:46:06,708 --> 00:46:10,749 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಮೇಯರ್ ಕುಡಿದು, ಅವರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. 588 00:46:10,875 --> 00:46:12,624 ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. 589 00:46:12,750 --> 00:46:14,249 ಹೌದು, ಅವರು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 590 00:46:15,041 --> 00:46:16,374 ಅಷ್ಟೆ. 591 00:46:16,500 --> 00:46:20,457 ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಮೊರೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು 592 00:46:20,583 --> 00:46:22,290 ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಲ್ಯಾಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 593 00:46:24,875 --> 00:46:26,999 ಲಿಲಿಯಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. 594 00:46:27,708 --> 00:46:31,040 ಮೂಕನಾಗಬೇಡ, ನಾನು ಕೇವಲ ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 595 00:46:31,166 --> 00:46:34,499 ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ. 596 00:46:34,625 --> 00:46:36,624 ನಾವು ಕೋಲ್ಯನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬೇಕು. 597 00:46:38,083 --> 00:46:39,249 ಒಳ್ಳೆಯದು. 598 00:46:39,708 --> 00:46:41,415 ಹೌದು, ನೀವೇ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 599 00:46:43,041 --> 00:46:45,957 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 600 00:46:46,083 --> 00:46:50,290 ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 601 00:46:50,416 --> 00:46:51,415 ಏನು? 602 00:46:52,083 --> 00:46:53,165 ನನಗೂ. 603 00:46:54,416 --> 00:46:56,624 ಸರಿ, ಪಾಶಾ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗು. ವಿದಾಯ. 604 00:46:58,333 --> 00:47:00,290 - ಹಾಗೆ ಏನೋ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 605 00:47:00,416 --> 00:47:02,665 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 606 00:47:02,791 --> 00:47:06,207 ಅವರು 5 ಬಾರಿ ವೋವಾವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವನು ನಿಜವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದನು - ಹೋರಾಟ, 607 00:47:06,333 --> 00:47:08,290 ಕಳ್ಳತನ... 608 00:47:08,416 --> 00:47:10,249 ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 609 00:47:10,375 --> 00:47:11,957 ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋಗು. ಡಿನ್ನರ್ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 610 00:47:12,083 --> 00:47:14,207 - ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಏನು? 611 00:47:14,333 --> 00:47:16,249 - ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಹೋಗು! 612 00:47:16,375 --> 00:47:19,832 ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೆ 9 ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 613 00:47:19,958 --> 00:47:21,540 - ಸರಿ, ಅಮ್ಮ! - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿ! 614 00:47:29,791 --> 00:47:30,999 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 615 00:47:40,958 --> 00:47:43,165 ಇದು ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ. ನಾವು ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 616 00:47:43,791 --> 00:47:47,457 ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 617 00:47:49,000 --> 00:47:52,790 ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಹೋಮ್ಲಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 618 00:47:52,916 --> 00:47:53,915 ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 619 00:47:59,041 --> 00:48:00,832 ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 620 00:48:05,666 --> 00:48:07,624 ಇಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಕೂಡ ಇದೆ. 621 00:48:08,541 --> 00:48:09,624 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 622 00:48:15,625 --> 00:48:17,540 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. ಈಗ ಏನು? 623 00:48:18,000 --> 00:48:19,207 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 624 00:48:19,333 --> 00:48:21,790 ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 625 00:48:24,625 --> 00:48:28,832 ನೀವು ಇಂದು ಎರಡನೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ವರವನ್ನು ಬಳಸಲು. 626 00:48:28,958 --> 00:48:32,082 ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 627 00:48:33,541 --> 00:48:36,040 ಕೋಲ್ಯಾ ತನ್ನದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 628 00:48:40,541 --> 00:48:42,165 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 629 00:48:45,166 --> 00:48:47,332 ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 630 00:48:48,416 --> 00:48:50,832 ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 631 00:48:50,958 --> 00:48:53,624 ನೀವು 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 632 00:48:53,750 --> 00:48:55,749 ಓಹ್, ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು. 633 00:48:56,916 --> 00:48:58,374 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 634 00:48:58,500 --> 00:49:00,582 ಮತ್ತು, ಕೋಲ್ಯಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ. 635 00:49:00,708 --> 00:49:02,082 ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 636 00:49:03,458 --> 00:49:05,165 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 637 00:49:05,791 --> 00:49:09,040 ನಾನು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 638 00:49:09,708 --> 00:49:10,749 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀರಾ? 639 00:49:10,875 --> 00:49:12,082 ಹೌದು, ನಾನು ಊರಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 640 00:49:12,541 --> 00:49:14,290 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಏನಿದೆ? 641 00:49:15,291 --> 00:49:18,790 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. 642 00:49:22,000 --> 00:49:25,499 ಹೇ, ನೀವು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 643 00:49:25,625 --> 00:49:26,624 ಏನು? 644 00:49:27,750 --> 00:49:29,415 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 645 00:49:29,916 --> 00:49:31,540 ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ. 646 00:49:33,166 --> 00:49:35,415 ನಾನು ವಕೀಲ, ವಾಡಿಮ್. ನಾನು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 647 00:49:36,875 --> 00:49:39,665 ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 648 00:49:39,791 --> 00:49:41,249 ವಿದಾಯ. 649 00:49:45,416 --> 00:49:46,624 ವಿದಾಯ. 650 00:50:19,500 --> 00:50:22,332 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ, ವಾಡಿಮ್? 651 00:50:22,875 --> 00:50:23,957 ಹೌದು. 652 00:50:24,416 --> 00:50:26,582 ನೀವು ಆ ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತಂದಿಲ್ಲ. 653 00:50:28,708 --> 00:50:31,332 ಆ ಮೂರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಕೊಡು. 654 00:50:32,583 --> 00:50:33,665 WHO? 655 00:50:33,791 --> 00:50:36,374 ತಾರಾಸೊವ್, ಗೊರಿಯುನೋವ್ ಮತ್ತು ಟಕಚುಕ್. 656 00:50:37,083 --> 00:50:39,374 ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 657 00:50:43,000 --> 00:50:44,499 ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 658 00:50:44,625 --> 00:50:46,582 ಅವನು ನಮಗೆ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 659 00:50:46,708 --> 00:50:48,832 3 ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 3.5. 660 00:50:48,958 --> 00:50:50,207 ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 661 00:50:50,750 --> 00:50:53,665 ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. 662 00:50:55,250 --> 00:50:56,582 ಬಲ... 663 00:50:57,541 --> 00:51:00,874 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ? 664 00:51:01,000 --> 00:51:02,957 Borscht, dumplings, ಬಿಯರ್. 665 00:51:03,083 --> 00:51:04,499 ಅಷ್ಟೇ. 666 00:51:04,625 --> 00:51:05,749 ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 667 00:51:05,875 --> 00:51:08,957 ಹೌದು, ಟಟಯಾನಾ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಎರಡು ಬೋರ್ಚ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ, 668 00:51:09,416 --> 00:51:12,790 ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ರಸ. 669 00:51:12,916 --> 00:51:14,499 ಅಥವಾ ನೀವು ಸಹ ಬಿಯರ್ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 670 00:51:14,625 --> 00:51:16,124 ಹಣ್ಣಿನ ರಸವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 671 00:51:16,250 --> 00:51:17,457 - ನಂತರ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ. - ಅದು ಅದು? 672 00:51:17,583 --> 00:51:18,624 ಹೌದು, ಅಷ್ಟೆ. 673 00:51:18,750 --> 00:51:21,415 ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 674 00:51:21,541 --> 00:51:23,957 ದಯವಿಟ್ಟು 10 ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಹಾರವು ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 675 00:51:24,875 --> 00:51:26,749 - ಸರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 676 00:51:27,583 --> 00:51:28,665 ಸರಿ. 677 00:51:29,166 --> 00:51:31,374 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಬಹುದೇ? ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 678 00:52:44,041 --> 00:52:45,124 ಕೊಲ್ಯಾ? 679 00:52:45,250 --> 00:52:46,582 ಹಲೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 680 00:52:46,708 --> 00:52:49,790 ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 681 00:52:49,916 --> 00:52:50,915 ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. 682 00:52:51,041 --> 00:52:55,249 ನಾನು ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ - ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು. 683 00:52:56,583 --> 00:52:58,290 ಹೌದು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 684 00:53:00,875 --> 00:53:05,499 ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 685 00:53:05,625 --> 00:53:07,332 ಮುಗಿಸು. 686 00:53:07,458 --> 00:53:10,457 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 687 00:53:43,791 --> 00:53:45,749 ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! 688 00:53:45,875 --> 00:53:48,082 ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. 689 00:53:48,208 --> 00:53:51,874 ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಕೇಳುವುದೊಂದೇ ಅದೇ ವಿಷಯ ಬಲ, ಎಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ: 690 00:53:52,000 --> 00:53:55,749 "ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ವಾಡಿಮ್". 691 00:53:56,541 --> 00:53:58,790 "ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹವಾಮಾನ - 692 00:53:59,291 --> 00:54:01,165 "ಚಿಂತಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ!" 693 00:54:01,291 --> 00:54:03,874 ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 694 00:54:05,083 --> 00:54:09,165 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲಿಯನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ! 695 00:54:09,291 --> 00:54:12,499 ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾಸುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ 696 00:54:12,625 --> 00:54:17,499 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ! ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ವಕೀಲರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ! 697 00:54:17,625 --> 00:54:20,249 ಮತ್ತು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. 698 00:54:20,375 --> 00:54:22,374 ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ! 699 00:54:22,500 --> 00:54:24,249 ಅವನು ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು? 700 00:54:24,375 --> 00:54:25,499 ಬ್ಲಫಿಂಗ್? 701 00:54:25,625 --> 00:54:29,624 ನೀವು ಡೂಡಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ? 702 00:54:29,750 --> 00:54:31,332 ಇದು ಸೋತ ಕೋಲ್ಯಾ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 703 00:54:31,458 --> 00:54:33,665 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಮಹಿಳೆ. 704 00:54:33,791 --> 00:54:38,665 ಅಥವಾ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಮಾಸ್ಕೋ ವಕೀಲರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು 705 00:54:38,791 --> 00:54:40,499 ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒಡೆಯಲು? 706 00:54:40,625 --> 00:54:41,915 ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, 707 00:54:42,041 --> 00:54:45,290 ಅವನು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು? 708 00:54:46,750 --> 00:54:50,082 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನಾನು ಆ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ. 709 00:54:50,208 --> 00:54:52,707 ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು? 710 00:54:52,833 --> 00:54:55,749 ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ. 711 00:54:58,833 --> 00:55:03,124 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 712 00:55:03,250 --> 00:55:05,582 ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ. 713 00:55:05,708 --> 00:55:06,915 ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? 714 00:55:08,291 --> 00:55:10,290 ನಾನು ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ... 715 00:55:11,333 --> 00:55:12,790 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕೇ? 716 00:55:15,666 --> 00:55:17,874 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 717 00:55:18,541 --> 00:55:20,790 ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಲ್ಲ, ಮಹಲುಗಳಿಲ್ಲ, 718 00:55:21,541 --> 00:55:22,582 ನಗದು ಇಲ್ಲ. 719 00:55:23,541 --> 00:55:25,915 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 720 00:55:26,041 --> 00:55:28,082 ಮಠಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ 721 00:55:28,208 --> 00:55:30,207 ಒಂದು ಜಾಲಿ ರಾಗಕ್ಕೆ. 722 00:55:30,333 --> 00:55:32,165 ನೀನು ವ್ಯಾಮೋಹ. 723 00:55:32,291 --> 00:55:35,207 ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಕುಡಿತದ ಮೇಲೆ ಸರಾಗವಾಗಿ. 724 00:55:36,041 --> 00:55:39,457 ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಮೊದಲು ಉರುಳುತ್ತದೆ! 725 00:55:39,583 --> 00:55:43,082 ನಾಟಕವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಬೇಡಿ! 726 00:55:43,208 --> 00:55:45,207 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿ. 727 00:55:45,791 --> 00:55:47,832 ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿರೋಣ. 728 00:55:47,958 --> 00:55:49,207 ಮಾಡೋಣ. 729 00:55:50,750 --> 00:55:53,249 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಲವು ತೋರಬಹುದೇ? 730 00:55:53,875 --> 00:55:56,624 ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. 731 00:55:56,750 --> 00:55:58,249 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 732 00:56:00,750 --> 00:56:05,082 ಮೊದಲು, ನನಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಈ ಮಾಸ್ಕೋ ವಕೀಲರ ಮೇಲೆ. 733 00:56:06,416 --> 00:56:11,999 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ 734 00:56:12,708 --> 00:56:15,207 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 735 00:56:16,000 --> 00:56:19,082 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಸ್ಟ್ರೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದನು, 736 00:56:19,208 --> 00:56:20,957 ಮತ್ತು ನೀವು "ಅವನ ಮೇಲೆ ಒಲವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 737 00:56:21,083 --> 00:56:22,749 ಸಮಿತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ? 738 00:56:23,416 --> 00:56:28,165 ಅದು ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 739 00:56:31,625 --> 00:56:33,082 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 740 00:56:34,083 --> 00:56:35,749 ನಾಳೆ, ನಾನು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. 741 00:56:35,875 --> 00:56:40,582 ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ. 742 00:56:41,625 --> 00:56:44,832 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರೇ, ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 743 00:57:06,708 --> 00:57:07,707 ನಮಸ್ಕಾರ ಅಪ್ಪ... 744 00:57:08,166 --> 00:57:09,665 ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ. 745 00:57:10,500 --> 00:57:14,249 ಓಹ್, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ... ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ... ಖಂಡಿತ, ಸರಿ. 746 00:57:14,916 --> 00:57:16,624 ಹೌದು, ನಾನು ದೂರವಿಲ್ಲ. 747 00:57:17,625 --> 00:57:19,499 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 748 00:57:20,625 --> 00:57:24,207 - ಮಮ್ಮಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? - ನಾವು ನಾಳೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇವೆ. 749 00:57:24,333 --> 00:57:25,915 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! 750 00:57:26,791 --> 00:57:29,832 ಅದು ಸರಿ, ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 751 00:57:59,625 --> 00:58:01,207 ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 752 00:58:01,708 --> 00:58:03,499 ಅಮ್ಮ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. 753 00:58:03,625 --> 00:58:06,915 ದಿಮಾ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಔಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 754 00:58:12,541 --> 00:58:13,832 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಗಾತಿ, 755 00:58:15,791 --> 00:58:17,582 ನೀವು ದಿಮಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 756 00:58:18,041 --> 00:58:20,165 ಖಂಡಿತ. ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಿರುವ ಹುಡುಗನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 757 00:58:22,958 --> 00:58:26,040 ಅದು "ಸರಿಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಇಂದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 758 00:58:26,833 --> 00:58:27,957 ಯಾವ ಕಾರ್ಯ? 759 00:58:28,583 --> 00:58:29,999 ಅವರು ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಡಿದರು. 760 00:58:31,541 --> 00:58:32,624 ಏನು? 761 00:58:33,291 --> 00:58:35,124 ಅದರಂತೆಯೇ, ಮಗ. 762 00:58:35,250 --> 00:58:36,957 ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು 763 00:58:37,708 --> 00:58:40,290 ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆದಿದೆ. 764 00:58:43,333 --> 00:58:44,707 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 765 00:58:45,791 --> 00:58:47,790 ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 766 00:58:47,916 --> 00:58:49,082 ಕೇಳು, 767 00:58:49,541 --> 00:58:51,499 ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ದುರ್ವಾಸನೆ. 768 00:58:51,625 --> 00:58:53,749 ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 769 00:58:53,875 --> 00:58:54,874 ಸರಿ, ಹೌದು. 770 00:58:55,500 --> 00:58:57,165 ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. 771 00:58:58,416 --> 00:59:01,665 - ಯಾವ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆ? - ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಇತರ. 772 00:59:02,916 --> 00:59:05,624 ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 773 00:59:07,083 --> 00:59:08,082 ಸರಿ, ಹೌದು. 774 00:59:14,375 --> 00:59:15,749 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 775 00:59:16,500 --> 00:59:17,499 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 776 00:59:19,291 --> 00:59:20,582 ಇದು ಏನು? 777 00:59:23,541 --> 00:59:24,915 ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 778 00:59:26,583 --> 00:59:29,040 ಇಲ್ಲ. ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 779 00:59:29,166 --> 00:59:30,874 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. 780 00:59:31,000 --> 00:59:32,082 ಹಾಯ್, ರೋಮಾ. 781 00:59:35,500 --> 00:59:36,790 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? 782 00:59:36,916 --> 00:59:38,707 ಅಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಹಾಕುವುದೇ? 783 00:59:39,375 --> 00:59:41,790 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ. 784 00:59:43,291 --> 00:59:45,207 ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 785 00:59:47,208 --> 00:59:48,290 ಹೌದು... 786 00:59:51,791 --> 00:59:53,374 ಒಂದೆರಡು ಹಾಸ್ಯಗಾರರು, ಹೌದಾ? 787 00:59:54,500 --> 00:59:59,040 ಹೌದು, ಅದು ನಮ್ಮ ಉತ್ತರದ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ. 788 01:00:05,041 --> 01:00:06,665 ಏನು ತಮಾಷೆ? 789 01:00:06,791 --> 01:00:09,999 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಬ್ರದರ್. 790 01:00:11,333 --> 01:00:13,082 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 791 01:00:13,625 --> 01:00:15,374 ಇಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ? 792 01:00:17,416 --> 01:00:19,040 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಮೂರ್ಖರೇ... 793 01:02:47,875 --> 01:02:50,124 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 794 01:02:50,250 --> 01:02:52,499 ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 795 01:02:55,500 --> 01:02:57,499 ಪಾಶಾ, ಆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 796 01:02:59,916 --> 01:03:01,290 ದಿಮಾ! 797 01:03:01,791 --> 01:03:03,290 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 798 01:03:07,041 --> 01:03:08,624 ಪಾಶಾ, ಏನು ನರಕ? 799 01:03:08,750 --> 01:03:11,499 ಏಂಜೆಲಾ, ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ. 800 01:03:11,625 --> 01:03:13,749 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌನವಿಲ್ಲವೇ? 801 01:03:15,500 --> 01:03:16,540 ದಿಮಾ, 802 01:03:17,166 --> 01:03:19,874 - ನನ್ನ ರೈಫಲ್‌ನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 803 01:03:20,000 --> 01:03:22,499 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗನ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, 804 01:03:22,625 --> 01:03:24,540 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೊಲ್ಯಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 805 01:03:24,666 --> 01:03:25,915 ಒಪ್ಪಿದೆ. 806 01:03:26,791 --> 01:03:28,457 ಆಗ ನೀವು ಏನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ? 807 01:03:28,583 --> 01:03:30,165 ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 808 01:03:30,291 --> 01:03:31,415 ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ, ಕೋಲ್ಯಾ? 809 01:03:31,541 --> 01:03:34,665 ಇಲ್ಲ, ದಿಮಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 810 01:03:34,791 --> 01:03:35,915 ನೀನು ಅತಿಥಿ. 811 01:03:38,166 --> 01:03:39,790 ವಾಹ್, ಸ್ಟೆಪನಿಚ್! 812 01:03:39,916 --> 01:03:41,332 ಯಾರೋ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 813 01:03:41,458 --> 01:03:44,499 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಸ್ಟೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ಇದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ. 814 01:03:44,625 --> 01:03:48,624 - ಏನು, ಗ್ರೆನೇಡ್ ಲಾಂಚರ್ ಇಲ್ಲವೇ? - ನನಗೆ ಗುರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 815 01:03:51,416 --> 01:03:54,415 - ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. - ಇದು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದೆ. 816 01:03:57,708 --> 01:04:00,457 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀರಿನಿಂದ, ಈಗ! 817 01:04:00,583 --> 01:04:03,665 ವಿತ್ಯಾ, ನೀವು ಕಿವುಡರೇ? ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 818 01:04:07,041 --> 01:04:08,290 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೋಲ್ಯಾ, 819 01:04:09,458 --> 01:04:10,749 ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 820 01:04:14,791 --> 01:04:16,040 ಖಂಡಿತ. 821 01:04:16,791 --> 01:04:17,790 ದಿಮಾ, 822 01:04:18,375 --> 01:04:19,665 ಪಾಶಾ, ಬನ್ನಿ! 823 01:05:01,500 --> 01:05:02,665 ದಿಮಾ, 824 01:05:03,625 --> 01:05:06,832 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಮೂರು. 825 01:05:06,958 --> 01:05:08,415 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 826 01:05:13,833 --> 01:05:15,165 ಒಂದು ಪಾನೀಯ! 827 01:05:18,583 --> 01:05:19,832 ಕೇವಲ ಒಂದು! 828 01:05:19,958 --> 01:05:22,332 ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ, ಸ್ಟೆಪನಿಚ್! ಚೀರ್ಸ್! 829 01:05:22,458 --> 01:05:23,790 ನಿಮಗೂ ಅದೇ. 830 01:05:25,166 --> 01:05:27,499 ಹೋಗು, ಪಾಶಾ. ಅದನ್ನು ಉಗುರು. 831 01:05:27,625 --> 01:05:29,249 ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 832 01:05:37,791 --> 01:05:38,790 ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಪಾನೀಯಗಳು. 833 01:05:38,916 --> 01:05:41,624 ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಶಿಟ್ಫೇಸ್ ಪಡೆಯಲು. 834 01:05:42,333 --> 01:05:44,165 - ಅದನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. - ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 835 01:05:44,291 --> 01:05:45,749 ನಿಮಗೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಕರ್ನಲ್. 836 01:05:47,083 --> 01:05:49,082 ಡಿಮಾ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ. 837 01:05:54,291 --> 01:05:56,415 ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು. 838 01:05:57,500 --> 01:05:58,915 ದೃಷ್ಟಿ ಮುಚ್ಚಿತ್ತು. 839 01:05:59,041 --> 01:06:00,832 ನೀನು ನನ್ನ ಪರವೋ ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವೋ? 840 01:06:02,333 --> 01:06:03,582 ಸ್ಟೆಪನಿಚ್. 841 01:06:03,708 --> 01:06:06,415 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 842 01:06:06,541 --> 01:06:07,790 ಆನಂದ ನನ್ನದು. 843 01:06:13,250 --> 01:06:14,374 ಸ್ಟೆಪನಿಚ್, ಬೇಡ... 844 01:06:18,416 --> 01:06:19,790 ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 845 01:06:19,916 --> 01:06:21,540 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 846 01:06:21,666 --> 01:06:23,874 ಗುರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಈಗ ಏನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ? 847 01:06:24,000 --> 01:06:26,790 ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 848 01:06:26,916 --> 01:06:28,207 ಕೋಲ್ಯಾ, ಮಕ್ಕಳು ... 849 01:06:28,333 --> 01:06:31,332 ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಕೇವಲ ಕಿವುಡರಾದರು. 850 01:06:31,458 --> 01:06:32,624 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದೆ. 851 01:06:32,750 --> 01:06:36,207 ನನ್ನ ಮನದಾಳಕ್ಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಾರೆ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು? 852 01:06:36,333 --> 01:06:37,374 ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 853 01:06:37,500 --> 01:06:40,499 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 854 01:06:42,250 --> 01:06:43,499 ಪಾಶಾ! 855 01:06:43,625 --> 01:06:44,790 ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 856 01:06:44,916 --> 01:06:47,415 ಏಂಜೆಲಾ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಕಬಾಬ್ಗಳ ಮೇಲೆ? 857 01:06:49,625 --> 01:06:52,499 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು AK ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 858 01:06:52,625 --> 01:06:55,207 ಸ್ಟೆಪನಿಚ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಕೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದೇ? 859 01:06:55,333 --> 01:06:56,582 ಖಂಡಿತ. 860 01:06:57,041 --> 01:06:59,665 ಅವನು ಬೆಳೆದ ಹುಡುಗ. ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 861 01:06:59,791 --> 01:07:02,082 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ. ಇದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ. 862 01:07:02,208 --> 01:07:04,332 ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 863 01:07:05,916 --> 01:07:08,749 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ? 864 01:07:09,583 --> 01:07:10,624 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ... 865 01:07:19,000 --> 01:07:21,249 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ಟೆಪನಿಚ್! 866 01:07:23,625 --> 01:07:25,707 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಿದೆಯೇ? 867 01:07:25,833 --> 01:07:28,499 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 868 01:07:28,625 --> 01:07:31,249 ಆದರೆ ಈಗಿನವರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ. 869 01:07:31,375 --> 01:07:33,707 ಸಾಕಷ್ಟು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿಲ್ಲ. 870 01:07:33,833 --> 01:07:36,207 ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ್ಣಾಗಲಿ. 871 01:07:37,416 --> 01:07:38,457 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ? 872 01:07:38,583 --> 01:07:40,874 ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ಗೆ ಉಗುರು. 873 01:07:41,541 --> 01:07:42,790 ನಮಗೆ ಉಗುರುಗಳಿವೆಯೇ? 874 01:07:43,375 --> 01:07:44,415 ಸಂ. 875 01:07:45,000 --> 01:07:46,790 ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 876 01:07:53,708 --> 01:07:55,249 ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗೋಣ. 877 01:07:55,375 --> 01:07:56,624 ಮಾಡೋಣ. 878 01:08:02,458 --> 01:08:04,415 ನನಗೆ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ. 879 01:08:06,208 --> 01:08:08,874 ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕವನು. 880 01:08:10,000 --> 01:08:11,457 ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್... 881 01:08:12,791 --> 01:08:15,124 ನಾವು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ... ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು. 882 01:08:15,250 --> 01:08:18,040 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರು! ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟವಿದೆ! 883 01:08:18,166 --> 01:08:20,582 ಆ ಸಾಣೆ ಹಿಡಿದ, ನಿಖರವಾದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! 884 01:08:20,708 --> 01:08:22,082 ಹೌದು. 885 01:08:22,208 --> 01:08:23,999 ನಾವು ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ! 886 01:08:32,791 --> 01:08:35,249 - ಯಾವುದೇ ಬ್ರೆಡ್? - ಚೀಲದಲ್ಲಿ. 887 01:08:35,375 --> 01:08:38,832 - ಇನ್ನೇನು ಇದೆ? - ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 888 01:08:38,958 --> 01:08:40,707 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 889 01:08:40,833 --> 01:08:43,624 - ನಾನು ಕೂಡ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಏನು ನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? 890 01:08:43,750 --> 01:08:44,957 ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ... 891 01:08:47,541 --> 01:08:51,082 ಕೋಲ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ. 892 01:09:00,583 --> 01:09:01,874 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 893 01:09:02,333 --> 01:09:05,665 ನನ್ನ ಓಹ್, ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ... 894 01:09:08,458 --> 01:09:09,999 ಲಿಲ್ಯಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 895 01:09:10,583 --> 01:09:12,582 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 896 01:09:12,708 --> 01:09:14,790 ನಾವು ಇದ್ದಿಲು ತಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? 897 01:09:14,916 --> 01:09:17,207 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನಾವು ಮರದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ. 898 01:09:17,333 --> 01:09:20,915 ಸಾಕಷ್ಟು ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ವುಡ್. ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಿರಿ. 899 01:09:21,041 --> 01:09:22,540 ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿ. 900 01:09:24,041 --> 01:09:26,540 ನನ್ನ ಪಾನೀಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? 901 01:09:26,666 --> 01:09:27,832 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 902 01:09:29,208 --> 01:09:30,582 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 903 01:09:33,875 --> 01:09:35,957 ಓಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 904 01:09:37,708 --> 01:09:41,124 - ಆ ಮರ ಎಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಜಲಪಾತದ ಹಿಂದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 905 01:09:41,250 --> 01:09:42,415 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 906 01:09:54,791 --> 01:09:57,124 ವಿತ್ಯಾ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ. 907 01:09:57,250 --> 01:09:58,332 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 908 01:09:58,458 --> 01:10:00,040 - ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ. - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 909 01:10:01,791 --> 01:10:03,624 ನೀವೇ ಸೂಟ್ ಮಾಡಿ. 910 01:10:13,166 --> 01:10:14,624 ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 911 01:10:14,750 --> 01:10:16,290 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 912 01:10:21,000 --> 01:10:22,665 ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. 913 01:10:22,791 --> 01:10:24,665 ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 914 01:10:24,791 --> 01:10:28,665 ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. 915 01:10:28,791 --> 01:10:31,374 ಮನುಷ್ಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿ. 916 01:10:31,500 --> 01:10:34,124 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 917 01:10:34,250 --> 01:10:37,749 - ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? - ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಪಾಷಾ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 918 01:10:37,875 --> 01:10:39,540 ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 919 01:10:42,000 --> 01:10:43,290 ಮಮ್ಮಿ! 920 01:10:45,333 --> 01:10:46,874 ಏನಾಯಿತು, ವಿತ್ಯಾ? 921 01:10:47,000 --> 01:10:49,707 ಆ ಮನುಷ್ಯ ಲಿಲಿಯಾಳನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 922 01:10:49,833 --> 01:10:51,457 ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ರೋಮಾ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. 923 01:10:51,583 --> 01:10:53,665 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ? 924 01:10:53,791 --> 01:10:55,665 ಮಾಸ್ಕೋದ ಸುಂದರ. 925 01:11:02,625 --> 01:11:03,874 ನೀವು ತಾಮ್ರಗಳು 926 01:11:04,000 --> 01:11:06,332 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ? 927 01:11:06,875 --> 01:11:09,040 ಅಮ್ಮಾ, "ಅಪರಾಧ" ಎಂದರೇನು? 928 01:11:11,000 --> 01:11:13,582 - ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. - ನಾನು ಈಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 929 01:11:13,708 --> 01:11:16,207 ಆ ಬಂದೂಕನ್ನು ದೂರ ಇಡೋಣ 930 01:11:16,958 --> 01:11:18,332 ಹಾನಿಯಿಂದ. 931 01:11:23,541 --> 01:11:25,165 ಅಮ್ಮಾ, "ಹಾನಿ" ಎಂದರೇನು? 932 01:11:25,291 --> 01:11:28,832 ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದಾಗ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 933 01:11:29,458 --> 01:11:32,957 - ಹೌದು. ಈ ಬಾರಿ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 934 01:11:33,083 --> 01:11:36,082 - ಹಾಗಾದರೆ ಹಾನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ. 935 01:11:37,750 --> 01:11:39,124 ಓ ದೇವರೇ... 936 01:11:39,916 --> 01:11:42,124 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ವಾಡಿಮ್. 937 01:11:42,250 --> 01:11:46,499 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಚಿಂತೆ. 938 01:11:46,625 --> 01:11:48,665 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ 939 01:11:48,791 --> 01:11:52,124 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ. ಇದು ಅವರ ಇಚ್ಛೆ. 940 01:11:52,250 --> 01:11:55,207 ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ತಂದೆ. 941 01:11:55,333 --> 01:11:56,999 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಏನು? 942 01:11:57,500 --> 01:11:59,707 ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 943 01:12:00,583 --> 01:12:03,082 ನೀವು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 944 01:12:04,708 --> 01:12:06,707 ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ, ತಪ್ಪದೆ. 945 01:12:07,666 --> 01:12:08,957 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 946 01:12:09,625 --> 01:12:12,957 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 947 01:12:13,083 --> 01:12:14,624 ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 948 01:12:15,750 --> 01:12:17,832 ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆದಾರ ಯಾರು? 949 01:12:21,541 --> 01:12:25,540 ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವನು. 950 01:12:25,666 --> 01:12:27,124 ತಂದೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ? 951 01:12:27,250 --> 01:12:28,624 ಅದು ಒಂದು. 952 01:12:29,750 --> 01:12:31,707 ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರೋಹಿತರು. 953 01:12:32,291 --> 01:12:33,999 ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ. 954 01:12:35,458 --> 01:12:37,499 ವಾಡಿಮ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 955 01:12:37,625 --> 01:12:40,749 ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ದೇವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 956 01:12:41,416 --> 01:12:44,040 ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ 957 01:12:44,166 --> 01:12:46,374 ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ, 958 01:12:47,375 --> 01:12:49,082 ಆದರೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ 959 01:12:49,208 --> 01:12:52,290 ಶತ್ರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 960 01:12:52,416 --> 01:12:54,165 ಅದು ವಿಷಯ. 961 01:12:54,291 --> 01:12:56,332 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 962 01:12:56,875 --> 01:12:59,249 ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಿದೆಯಂತೆ. 963 01:13:00,500 --> 01:13:02,707 ನಾನು ಅಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 964 01:13:03,458 --> 01:13:04,540 ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ... 965 01:13:04,666 --> 01:13:08,040 ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡ. ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 966 01:13:09,875 --> 01:13:12,040 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು 967 01:13:12,583 --> 01:13:14,207 ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. 968 01:13:14,791 --> 01:13:18,790 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನದು ನನ್ನದು. 969 01:13:18,916 --> 01:13:20,874 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 970 01:13:23,625 --> 01:13:25,707 ನಾನು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 971 01:13:26,708 --> 01:13:30,582 ನಾನು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 972 01:13:30,708 --> 01:13:32,874 ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 973 01:13:33,458 --> 01:13:35,832 ಎಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. 974 01:13:35,958 --> 01:13:39,915 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 975 01:13:40,583 --> 01:13:44,749 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 976 01:13:44,875 --> 01:13:47,665 ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಡಿ, 977 01:13:47,791 --> 01:13:50,374 ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 978 01:13:53,291 --> 01:13:56,332 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಬೇಕು ಮಗುವಿನಂತೆ. 979 01:13:56,458 --> 01:13:57,457 ವಾಡಿಮ್... 980 01:13:58,916 --> 01:14:00,749 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 981 01:14:03,250 --> 01:14:05,040 ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 982 01:14:05,916 --> 01:14:07,499 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 983 01:14:07,625 --> 01:14:08,999 ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 984 01:14:09,750 --> 01:14:11,290 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 985 01:14:12,583 --> 01:14:14,040 ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 986 01:14:16,750 --> 01:14:18,165 ಸಂ. 987 01:14:20,500 --> 01:14:22,082 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 988 01:14:24,250 --> 01:14:26,165 ಅದೊಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ. 989 01:14:35,208 --> 01:14:36,957 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. 990 01:15:35,708 --> 01:15:37,915 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 991 01:15:38,041 --> 01:15:39,957 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 992 01:15:40,958 --> 01:15:43,457 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು. 993 01:15:44,708 --> 01:15:46,915 ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲರ ತಪ್ಪು. 994 01:15:48,750 --> 01:15:51,249 ನಾವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, 995 01:15:51,708 --> 01:15:54,665 ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಪರಾಧದ ಪುರಾವೆಯಾಗಲು. 996 01:15:56,625 --> 01:15:59,624 ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ನಾವು ನಿರಪರಾಧಿಗಳು. 997 01:16:03,791 --> 01:16:06,957 ಆದರೆ ಯಾರು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ? 998 01:16:10,958 --> 01:16:12,707 ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 999 01:16:14,416 --> 01:16:16,832 ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1000 01:16:16,958 --> 01:16:18,499 ನಾನು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1001 01:16:18,625 --> 01:16:20,457 ನಾನು ವಕೀಲೆ, ಲಿಲ್ಯಾ. 1002 01:16:29,541 --> 01:16:32,540 ಬೇಡ. ದಯವಿಟ್ಟು. 1003 01:16:33,500 --> 01:16:35,249 ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಲ್ಲ. 1004 01:16:41,083 --> 01:16:43,624 ಏಕೆಂದರೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1005 01:16:46,083 --> 01:16:47,665 ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1006 01:16:55,250 --> 01:16:57,374 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 1007 01:17:05,333 --> 01:17:07,707 ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1008 01:17:09,458 --> 01:17:11,624 ನನಗೇ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1009 01:17:53,666 --> 01:17:56,874 ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಓಡಿಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1010 01:17:58,208 --> 01:17:59,707 ಮಹಿಳೆಯರು ದಡ್ಡರು. 1011 01:18:01,375 --> 01:18:02,790 ಏಕೆ? 1012 01:18:04,750 --> 01:18:07,040 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1013 01:18:08,291 --> 01:18:09,540 ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ, 1014 01:18:09,666 --> 01:18:12,457 ಆದರೆ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬಲ್ಲೆ. 1015 01:18:15,416 --> 01:18:16,999 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1016 01:18:18,375 --> 01:18:20,082 ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಗೆ? 1017 01:18:20,208 --> 01:18:22,207 - ಏಕೆ "ಸುತ್ತಲೂ ವೇಶ್ಯೆ"? - ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವೇಶ್ಯೆ. 1018 01:18:26,250 --> 01:18:27,624 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? 1019 01:18:27,750 --> 01:18:28,874 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1020 01:18:29,000 --> 01:18:30,082 ಏನು? 1021 01:18:30,875 --> 01:18:33,749 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1022 01:18:35,625 --> 01:18:39,790 ನಾನು ಅಮೆರಿಕದವರೆಗೂ ಓಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1023 01:18:40,708 --> 01:18:43,457 ಕುವೆಂಪು. ಚಂದ್ರ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 1024 01:18:43,583 --> 01:18:46,165 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1025 01:18:48,291 --> 01:18:50,040 ಹುಡುಗರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1026 01:18:50,666 --> 01:18:52,040 ಹೌದು. 1027 01:18:53,833 --> 01:18:55,582 ರೋಮಾ... 1028 01:18:57,000 --> 01:18:58,207 ಅವನು... 1029 01:18:59,375 --> 01:19:00,624 ಖಿನ್ನನಾದ. 1030 01:19:01,166 --> 01:19:02,832 ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದು. 1031 01:19:04,291 --> 01:19:06,249 ನಾನು ನಾಳೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1032 01:19:07,291 --> 01:19:08,540 ಕೊಲ್ಯಾ, 1033 01:19:09,708 --> 01:19:10,999 ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. 1034 01:19:12,916 --> 01:19:16,207 ರೋಮಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1035 01:19:16,708 --> 01:19:18,165 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1036 01:19:20,541 --> 01:19:21,582 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1037 01:19:42,333 --> 01:19:43,957 ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ. 1038 01:19:45,625 --> 01:19:48,457 - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1039 01:19:49,250 --> 01:19:53,374 ಮುಚ್ಚು, ಪಾಶಾ. ಹೋಗಿ ವಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1040 01:19:55,541 --> 01:19:57,332 ನೀವು ಓಡಿಸಲು ಸರಿಯೇ? 1041 01:19:58,833 --> 01:20:00,540 ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲವೇ? 1042 01:20:21,083 --> 01:20:22,415 ವಿತ್ಯಾ... 1043 01:20:31,291 --> 01:20:34,165 ಸರಿ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 1044 01:20:35,291 --> 01:20:37,082 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1045 01:21:09,041 --> 01:21:10,207 ಕೊಲ್ಯಾ... 1046 01:21:22,625 --> 01:21:24,624 ನಿಮಗೆ ಮಗು ಬೇಕೇ? 1047 01:21:57,541 --> 01:21:59,707 ಹಲೋ? ಹೌದು, ವಾಡಿಮ್. 1048 01:22:00,833 --> 01:22:02,540 ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. 1049 01:22:06,583 --> 01:22:08,540 ಖಂಡಿತ, ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 1050 01:22:10,541 --> 01:22:11,999 ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1051 01:22:15,541 --> 01:22:17,290 ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1052 01:22:31,083 --> 01:22:32,749 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 1053 01:22:32,875 --> 01:22:34,082 ಇವುಗಳು? 1054 01:22:39,041 --> 01:22:40,540 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1055 01:23:06,958 --> 01:23:08,832 ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1056 01:23:09,666 --> 01:23:12,082 ನಾನು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ! 1057 01:23:12,875 --> 01:23:13,957 ನೀನು ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1058 01:23:14,083 --> 01:23:15,540 ನಾನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ... 1059 01:23:15,666 --> 01:23:17,790 ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1060 01:23:29,166 --> 01:23:30,915 ಒರಟು ರಾತ್ರಿ? 1061 01:23:31,041 --> 01:23:32,707 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉಬ್ಬಿರುವಿರಿ. 1062 01:23:32,833 --> 01:23:34,499 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1063 01:23:34,625 --> 01:23:36,540 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1064 01:23:36,666 --> 01:23:38,415 ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 1065 01:23:38,541 --> 01:23:40,290 ನಾವು ಕುಳಿತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1066 01:23:40,416 --> 01:23:41,457 ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು? 1067 01:23:41,583 --> 01:23:45,040 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕು, ಸರಿ? 1068 01:23:46,125 --> 01:23:47,707 ಮತ್ತು ನಾನು ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1069 01:23:47,833 --> 01:23:49,332 ಯಾವುದರ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳು? 1070 01:23:49,458 --> 01:23:51,915 ನೋಡಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1071 01:23:55,000 --> 01:23:58,082 ಕೇವಲ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಟೆ-ಟೆ-ಟೆಟೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1072 01:25:20,791 --> 01:25:21,832 ಆದ್ದರಿಂದ, 1073 01:25:22,541 --> 01:25:24,082 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 1074 01:25:26,208 --> 01:25:28,040 ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ? 1075 01:25:28,625 --> 01:25:29,624 ಆದರೂ... 1076 01:25:29,750 --> 01:25:30,749 ರುಸ್ಲಾನ್! 1077 01:25:32,625 --> 01:25:33,874 ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1078 01:25:36,500 --> 01:25:39,457 ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲವೇ? 1079 01:25:41,708 --> 01:25:45,249 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1080 01:25:46,333 --> 01:25:48,290 - ಏನು? - ಅದು ಸಾಕು. 1081 01:25:48,416 --> 01:25:51,540 ಫೈನ್. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1082 01:26:31,083 --> 01:26:33,915 ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಖಾಸಗಿ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ. 1083 01:26:34,041 --> 01:26:35,874 ದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ತಾಣ. 1084 01:26:36,000 --> 01:26:38,915 ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1085 01:26:41,041 --> 01:26:42,374 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, 1086 01:26:42,833 --> 01:26:45,540 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ. 1087 01:26:45,666 --> 01:26:47,582 ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್. 1088 01:26:47,708 --> 01:26:52,374 ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪಾರ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1089 01:26:56,500 --> 01:27:00,207 ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಆವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1090 01:27:01,083 --> 01:27:05,207 ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಬಯಕೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು. 1091 01:27:08,750 --> 01:27:11,165 ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1092 01:27:11,291 --> 01:27:12,624 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಂದು. 1093 01:27:13,208 --> 01:27:14,457 ಆಗ ಅದು ಒಪ್ಪಂದ. 1094 01:27:23,000 --> 01:27:25,207 "ಸ್ಫಟಿಕ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1095 01:27:26,000 --> 01:27:28,082 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ. 1096 01:27:28,208 --> 01:27:31,540 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ: ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1097 01:27:31,666 --> 01:27:35,665 ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1098 01:27:36,875 --> 01:27:38,082 ಸರಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1099 01:32:11,833 --> 01:32:13,499 ಹಾಗಾದರೆ, ಕೊಲ್ಯಾ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 1100 01:32:13,625 --> 01:32:15,832 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. 1101 01:32:15,958 --> 01:32:18,665 ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಶಾಂತವಾಯಿತು. 1102 01:32:20,833 --> 01:32:22,457 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1103 01:32:26,750 --> 01:32:28,249 ಮತ್ತೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1104 01:32:29,916 --> 01:32:31,832 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1105 01:35:41,583 --> 01:35:43,374 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1106 01:35:43,916 --> 01:35:46,790 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? 1107 01:35:57,041 --> 01:35:59,332 ಅವನು ನಾಳೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1108 01:36:05,041 --> 01:36:07,332 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1109 01:36:13,291 --> 01:36:17,290 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1110 01:36:19,291 --> 01:36:21,082 ಹೇ, ಅಲೆದಾಡುವ ಆತ್ಮ! 1111 01:36:22,708 --> 01:36:24,707 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 1112 01:36:28,166 --> 01:36:29,290 ರೋಮಾ! 1113 01:36:52,250 --> 01:36:53,249 ಕೇಳು... 1114 01:36:53,375 --> 01:36:54,707 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1115 01:36:55,416 --> 01:36:58,457 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ! 1116 01:36:58,583 --> 01:36:59,874 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 1117 01:37:00,000 --> 01:37:01,540 ಅದು ಏನು, ರೋಮಾ? 1118 01:37:02,083 --> 01:37:05,124 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1119 01:37:05,250 --> 01:37:06,540 ಮಗನೇ, ಶಾಂತವಾಗು. 1120 01:37:06,666 --> 01:37:09,457 - ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... 1121 01:37:10,166 --> 01:37:11,624 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1122 01:37:14,375 --> 01:37:15,832 ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡಿ, ಅಪ್ಪಾ! 1123 01:37:15,958 --> 01:37:17,415 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1124 01:37:18,625 --> 01:37:19,874 ಅಪ್ಪ... 1125 01:37:21,541 --> 01:37:23,957 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗಲಿದೆ. 1126 01:40:39,083 --> 01:40:40,624 ಏನು? 1127 01:40:40,750 --> 01:40:42,790 ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಅವಳು... 1128 01:40:45,750 --> 01:40:47,332 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1129 01:40:47,458 --> 01:40:49,582 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1130 01:40:49,708 --> 01:40:51,082 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1131 01:40:54,291 --> 01:40:56,040 ಸರಿ, ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 1132 01:41:22,416 --> 01:41:24,332 ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1133 01:41:33,583 --> 01:41:34,624 ಹೇ. 1134 01:41:34,750 --> 01:41:36,665 - ಲಿಲಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಇಂದು ಬಂದಿಲ್ಲ. 1135 01:41:36,791 --> 01:41:38,999 - ಏನು? - ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1136 01:41:41,291 --> 01:41:43,957 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ - "ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1137 01:41:44,083 --> 01:41:45,957 ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? 1138 01:41:47,041 --> 01:41:48,665 ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. 1139 01:41:48,791 --> 01:41:50,665 ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1140 01:41:51,750 --> 01:41:53,249 ನೀವು ನನಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದೇ? 1141 01:41:53,791 --> 01:41:56,165 - ಏನು? - ನಾನು ಲಿಫ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 1142 01:41:56,291 --> 01:41:58,249 ಓಹ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. 1143 01:44:05,958 --> 01:44:08,665 ಅವಳು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಮಾಸ್ಕೋಗೆ. 1144 01:44:08,791 --> 01:44:10,999 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1145 01:44:13,166 --> 01:44:15,374 ಇನ್ನೇನು ನಡೆದಿರಬಹುದು? 1146 01:44:15,500 --> 01:44:18,624 ಯಾವುದಾದರೂ. ಗೊತ್ತಾ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ? 1147 01:44:18,750 --> 01:44:20,499 ನಾನು "ಯಾವುದನ್ನೂ" ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1148 01:44:20,625 --> 01:44:22,457 ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1149 01:44:23,083 --> 01:44:24,499 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1150 01:44:25,583 --> 01:44:27,374 ಮೂರು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕು. 1151 01:44:27,500 --> 01:44:28,832 ಅದೊಂದು ಗೊಂಚಲು. 1152 01:44:28,958 --> 01:44:30,499 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1153 01:44:30,625 --> 01:44:34,707 ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ. 1154 01:44:34,833 --> 01:44:35,999 ಸರಿ, 1155 01:44:36,458 --> 01:44:39,082 ನಾನು ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 1156 01:44:39,208 --> 01:44:42,249 "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. 1157 01:44:42,375 --> 01:44:46,540 "ಅವಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ." 1158 01:44:47,458 --> 01:44:50,082 ಹೇ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1159 01:44:50,541 --> 01:44:52,165 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1160 01:44:52,291 --> 01:44:53,415 ಮತ್ತು? 1161 01:44:53,541 --> 01:44:55,624 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. 1162 01:44:56,250 --> 01:44:58,249 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1163 01:45:05,458 --> 01:45:06,915 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ 1164 01:45:07,041 --> 01:45:11,332 ಅವನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಮೀನು ಪಡೆದ. 1165 01:45:11,458 --> 01:45:13,749 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 1166 01:46:18,833 --> 01:46:20,332 ಹಲೋ, ಕೋಲ್ಯಾ. 1167 01:46:21,458 --> 01:46:22,665 ರೋಮಾ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1168 01:46:22,791 --> 01:46:24,540 ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. 1169 01:46:25,541 --> 01:46:28,249 - ಯಾವಾಗ? - ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1170 01:46:30,375 --> 01:46:31,624 ಸರಿ. 1171 01:47:30,208 --> 01:47:31,957 ಬಾಗಿಲು ಪಡೆಯಿರಿ! 1172 01:47:58,541 --> 01:48:00,040 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1173 01:49:14,916 --> 01:49:16,624 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. 1174 01:49:17,625 --> 01:49:19,207 ಬನ್ನಿ. 1175 01:49:55,666 --> 01:49:56,915 ಏಕೆ? 1176 01:50:01,750 --> 01:50:03,665 ಏಕೆ, ಪ್ರಭು? 1177 01:50:43,416 --> 01:50:44,582 ಕೋಲ್ಯಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು? 1178 01:50:44,708 --> 01:50:46,957 ವೋಡ್ಕಾ, ಇನ್ನೇನು? 2 ಬಾಟಲಿಗಳು. 1179 01:50:55,375 --> 01:50:56,874 ಹಲೋ, ಕೋಲ್ಯಾ. 1180 01:50:57,541 --> 01:50:59,415 ಹೇ, ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಸ್ಟ್ಲಿ. 1181 01:51:30,500 --> 01:51:31,957 ಸರಿ? 1182 01:51:33,791 --> 01:51:35,332 ನಿಮ್ಮ... 1183 01:51:35,458 --> 01:51:38,415 ಕರುಣಾಮಯಿ ದೇವರು ಸರ್ವಶಕ್ತ? 1184 01:51:40,208 --> 01:51:42,332 ನನ್ನದು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. 1185 01:51:42,458 --> 01:51:44,457 ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1186 01:51:46,333 --> 01:51:48,249 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರಿ? 1187 01:51:49,791 --> 01:51:52,040 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ. 1188 01:51:53,708 --> 01:51:56,332 ನೀವು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1189 01:51:56,458 --> 01:52:00,624 ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೆಳಗಿಸಿದರೆ, ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದೇ? 1190 01:52:00,750 --> 01:52:03,582 ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತಡವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1191 01:52:04,166 --> 01:52:06,415 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಸತ್ತವರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 1192 01:52:06,541 --> 01:52:08,374 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ? 1193 01:52:08,833 --> 01:52:10,540 ಅಥವಾ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? 1194 01:52:11,208 --> 01:52:12,457 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1195 01:52:12,583 --> 01:52:14,957 ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ನಿಗೂಢ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1196 01:52:15,083 --> 01:52:16,874 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1197 01:52:17,000 --> 01:52:20,624 ಹಾಗಾದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 1198 01:52:22,375 --> 01:52:24,040 ಆಗ ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 1199 01:52:24,166 --> 01:52:26,207 - ಕೆಲವು ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ. 1200 01:52:30,833 --> 01:52:33,707 "ನೀವು ಫಿಶ್‌ಹೂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲೆವಿಯಾಥನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದೇ? 1201 01:52:34,416 --> 01:52:37,165 "ಅಥವಾ ಅದರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಟ್ಟುವುದೇ? 1202 01:52:37,750 --> 01:52:40,332 "ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆಯೇ? 1203 01:52:40,458 --> 01:52:43,790 "ಇದು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1204 01:52:44,291 --> 01:52:46,707 "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ. 1205 01:52:47,375 --> 01:52:49,540 "ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ರಾಜ." 1206 01:52:49,666 --> 01:52:51,165 ತಂದೆ ಅಪಾರ... 1207 01:52:52,375 --> 01:52:54,874 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ. 1208 01:52:55,000 --> 01:52:57,124 ಏಕೆ ಫಕಿಂಗ್ ಒಗಟುಗಳು? 1209 01:52:57,250 --> 01:52:58,790 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1210 01:52:58,916 --> 01:53:01,790 ಜಾಬ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1211 01:53:02,500 --> 01:53:05,707 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅವನೂ ನಿರತನಾಗಿದ್ದನು ಜೀವನದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ. 1212 01:53:05,833 --> 01:53:08,582 "ಯಾಕೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ನಾನೇಕೆ?" 1213 01:53:08,708 --> 01:53:11,832 ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸಿದನು ಅವನು ಹುರುಪುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು. 1214 01:53:11,958 --> 01:53:15,707 ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು; ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು 1215 01:53:16,166 --> 01:53:17,832 ದೇವರ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಿರಲು. 1216 01:53:17,958 --> 01:53:21,790 ಆದರೆ ಅವರು ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೂದಿ ಚಿಮುಕಿಸುವುದು. 1217 01:53:21,916 --> 01:53:24,790 ಆಗ ಭಗವಂತ ಮರುಗಿದನು 1218 01:53:24,916 --> 01:53:26,415 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು 1219 01:53:26,541 --> 01:53:28,540 ಚಂಡಮಾರುತದ ರೂಪದಲ್ಲಿ 1220 01:53:28,666 --> 01:53:31,832 ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. 1221 01:53:31,958 --> 01:53:33,082 ಮತ್ತು? 1222 01:53:33,625 --> 01:53:35,790 ಜಾಬ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು 1223 01:53:35,916 --> 01:53:38,415 ಮತ್ತು 140 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದರು. 1224 01:53:38,541 --> 01:53:42,499 ಅವರ ಕುಟುಂಬದ 4 ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ 1225 01:53:43,166 --> 01:53:45,290 ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರು ನಿಧನರಾದರು 1226 01:53:45,416 --> 01:53:46,540 ಮತ್ತು ವಿಷಯ. 1227 01:53:46,666 --> 01:53:48,207 ಅದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯೇ? 1228 01:53:51,791 --> 01:53:53,540 ಇಲ್ಲ, 1229 01:53:53,666 --> 01:53:55,540 ಅದು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 1230 01:53:55,666 --> 01:53:58,790 ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ. 1231 01:54:11,416 --> 01:54:12,624 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1232 01:54:14,583 --> 01:54:18,290 ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆ ನಾಳೆ. ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆದರು. 1233 01:54:32,708 --> 01:54:34,832 ಯೂಲಿಯಾ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ. 1234 01:54:34,958 --> 01:54:36,207 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. 1235 01:54:36,333 --> 01:54:38,665 ದೇವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ. ತಿನ್ನು. 1236 01:54:54,958 --> 01:54:56,290 ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ... 1237 01:55:00,875 --> 01:55:03,790 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1238 01:55:04,416 --> 01:55:06,207 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. 1239 01:55:13,000 --> 01:55:14,415 ನೆನಪಿರಲಿ 1240 01:55:15,375 --> 01:55:17,915 ಕೊಲ್ಯಾ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು? 1241 01:55:18,041 --> 01:55:20,499 - ಈಗ ಬನ್ನಿ. - ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 1242 01:55:20,625 --> 01:55:22,832 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 1243 01:55:22,958 --> 01:55:25,290 ಅವನು ಸಮರ್ಥ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1244 01:55:26,458 --> 01:55:28,082 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? - ಏನು ನರಕ? 1245 01:55:28,208 --> 01:55:30,582 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 1246 01:55:30,708 --> 01:55:33,540 - ಮತ್ತು? - ನೀನು ಪೋಲೀಸ್. ನೀನು ಹೇಳು. 1247 01:55:35,291 --> 01:55:37,082 ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 1248 01:55:58,583 --> 01:55:59,665 ಅಪ್ಪ... 1249 01:56:01,875 --> 01:56:03,332 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1250 01:56:03,458 --> 01:56:04,624 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1251 01:56:05,750 --> 01:56:08,999 ನಾನು ನಾಳೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1252 01:56:12,541 --> 01:56:13,832 ಮಗ... 1253 01:56:16,625 --> 01:56:19,249 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಾತನಾಡೋಣ. 1254 01:56:19,375 --> 01:56:21,582 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1255 01:56:30,291 --> 01:56:31,624 ಸರಿ. 1256 01:56:35,666 --> 01:56:36,915 ಹೋಗು. 1257 01:56:44,875 --> 01:56:48,040 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ತೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1258 01:56:48,166 --> 01:56:50,374 - ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1259 01:56:50,833 --> 01:56:52,499 - ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. 1260 01:56:52,625 --> 01:56:55,082 - ಅಪ್ಪಾ! ಕೆಲವು ಹುಡುಗರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1261 01:56:55,208 --> 01:56:57,249 - ಏನು? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 1262 01:56:57,375 --> 01:57:00,249 ಎದ್ದೇಳು. ನರಹತ್ಯೆ ಇಲಾಖೆ. 1263 01:57:00,375 --> 01:57:02,540 ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1264 01:57:02,666 --> 01:57:04,374 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವೇನು? 1265 01:57:04,916 --> 01:57:06,207 ಈ ಒಂದು. 1266 01:57:11,625 --> 01:57:13,207 ರೋಮಾ! 1267 01:57:13,333 --> 01:57:14,832 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 1268 01:57:31,708 --> 01:57:32,874 ಅಪ್ಪ! 1269 01:57:56,041 --> 01:57:59,499 ನಂಬಲು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ 1270 01:57:59,625 --> 01:58:01,707 ತದನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1271 01:58:02,583 --> 01:58:03,624 ಏನು? 1272 01:58:05,375 --> 01:58:06,374 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1273 01:58:08,291 --> 01:58:10,374 ನಾವು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ. 1274 01:58:10,500 --> 01:58:12,874 ಅವಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು, ನಂತರ ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. 1275 01:58:13,000 --> 01:58:15,707 ಅವಳು ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸತ್ತಳು ಮೊಂಡಾದ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ 1276 01:58:15,833 --> 01:58:17,915 ಅವಳ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ. 1277 01:58:18,041 --> 01:58:21,499 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ, ಅವಳು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 1278 01:58:21,625 --> 01:58:24,749 ತನಿಖೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಳಗೆ. 1279 01:58:25,625 --> 01:58:28,582 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಏನೋ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ 1280 01:58:28,708 --> 01:58:30,749 ಇದು ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1281 01:58:32,083 --> 01:58:33,415 ಮುಂದೆ, 1282 01:58:34,541 --> 01:58:38,624 ನಾವು ಏಂಜೆಲಾ ಪೊಲಿವನೋವಾ ಅವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 1283 01:58:39,791 --> 01:58:43,082 ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಪಾಶಾ ಪೋಲಿವನೋವ್ 1284 01:58:43,916 --> 01:58:47,332 ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಕೊಲೆಯ ಮೊದಲು, 1285 01:58:47,458 --> 01:58:49,249 ಪಿಕ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1286 01:58:49,375 --> 01:58:51,874 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಿ 1287 01:58:52,000 --> 01:58:54,374 ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ. 1288 01:58:54,500 --> 01:58:56,957 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ. 1289 01:58:57,083 --> 01:58:59,332 ನೀವು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, 1290 01:58:59,458 --> 01:59:00,749 ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ 1291 01:59:01,291 --> 01:59:03,165 ಯಾರ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, 1292 01:59:03,291 --> 01:59:07,290 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ನಂತರ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. 1293 01:59:07,916 --> 01:59:10,082 ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 1294 01:59:11,375 --> 01:59:13,457 ಇವಾನ್ ಸ್ಟೆಪನಿಚ್ ಡೆಗ್ಟ್ಯಾರಿವ್ ಅವರಿಂದ 1295 01:59:14,208 --> 01:59:16,915 ಸಂಚಾರ ಪೊಲೀಸರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, 1296 01:59:17,041 --> 01:59:20,290 ಇವರೂ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. 1297 01:59:21,291 --> 01:59:24,665 ಜೊತೆಗೆ, ಶಂಕಿತ ಕೊಲೆ ಆಯುಧ, 1298 01:59:24,791 --> 01:59:28,499 ಆಕಾರದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಬಲಿಪಶುವಿನ ತಲೆಯ ಗಾಯದಿಂದ, 1299 01:59:29,333 --> 01:59:33,915 ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1300 01:59:34,041 --> 01:59:36,040 ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1301 01:59:36,500 --> 01:59:39,374 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 1302 01:59:40,416 --> 01:59:43,415 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 1303 01:59:44,166 --> 01:59:45,957 ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು. 1304 01:59:46,083 --> 01:59:48,290 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. 1305 01:59:48,416 --> 01:59:51,165 ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1306 01:59:51,666 --> 01:59:54,249 ಆರ್ಟಿಕಲ್ 105 ಭಾಗ 1 ರ ಪ್ರಕಾರ, 1307 01:59:54,375 --> 01:59:57,499 ನೀವು 15 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 1308 01:59:57,625 --> 02:00:00,082 ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1309 02:00:00,208 --> 02:00:03,249 ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು 20 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1310 02:00:06,291 --> 02:00:07,665 ಬಲ... 1311 02:00:08,625 --> 02:00:11,499 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ 1312 02:00:11,625 --> 02:00:13,624 ಕೊಲೆ ಶಂಕಿತನಂತೆ. 1313 02:00:14,625 --> 02:00:17,790 ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ವಾರಂಟ್‌ಗಾಗಿ 1314 02:00:17,916 --> 02:00:22,957 ಹಾರಾಟದ ಅಪಾಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಯಾರು ತನಿಖೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು. 1315 02:00:29,875 --> 02:00:31,082 ಅಲ್ಲದೆ... 1316 02:00:31,666 --> 02:00:34,540 ನೀವು ವಕೀಲರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1317 02:00:34,666 --> 02:00:37,040 ನೀವು ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1318 02:00:37,166 --> 02:00:39,207 ರಾಜ್ಯವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ. 1319 02:00:40,166 --> 02:00:41,749 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1320 02:00:42,625 --> 02:00:43,665 ಇಲ್ಲ... 1321 02:00:45,083 --> 02:00:47,207 ನನಗೆ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1322 02:00:48,000 --> 02:00:50,249 ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು. 1323 02:01:39,875 --> 02:01:41,832 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಕೇವಲ ಒಂದು? 1324 02:01:41,958 --> 02:01:43,374 ಕೇವಲ ಒಂದು. 1325 02:01:48,291 --> 02:01:49,457 ಕೇಳು... 1326 02:01:50,958 --> 02:01:54,332 ನನ್ನ ಮಗ ಒಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. 1327 02:01:55,625 --> 02:01:57,040 ನಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಲ್ಲ. 1328 02:01:57,166 --> 02:01:58,582 ನೀವೇ ಶಿಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1329 02:01:59,291 --> 02:02:01,415 ರಾಜ್ಯವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1330 02:02:57,833 --> 02:03:00,540 ರೋಮಾ, ತೆರೆಯಿರಿ. ಇದು ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಪಾಶಾ. 1331 02:03:00,666 --> 02:03:02,207 ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ? 1332 02:03:02,333 --> 02:03:03,499 ಹೌದು, ಇದು ನಾವು ಮಾತ್ರ. 1333 02:03:09,458 --> 02:03:10,915 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1334 02:03:11,416 --> 02:03:12,749 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1335 02:03:13,416 --> 02:03:16,499 ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕರೆದೊಯ್ದರು? 1336 02:03:17,458 --> 02:03:19,332 ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಇಲ್ಲ. 1337 02:03:22,083 --> 02:03:24,290 ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೀಯ? 1338 02:03:24,416 --> 02:03:25,624 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1339 02:03:26,500 --> 02:03:28,540 5 ದಿನಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1340 02:03:29,875 --> 02:03:31,082 ರೋಮಾ... 1341 02:03:32,500 --> 02:03:34,499 ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಕರೆದರು. 1342 02:03:35,625 --> 02:03:38,290 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಲಿಲಿಯಾಳನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿದ್ದರು. 1343 02:03:39,208 --> 02:03:43,290 ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. 1344 02:03:44,541 --> 02:03:46,290 ಅವರ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ. 1345 02:03:46,416 --> 02:03:47,749 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 1346 02:03:47,875 --> 02:03:49,790 ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ? 1347 02:03:52,083 --> 02:03:55,332 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಿಡಬೇಕು. 1348 02:03:55,458 --> 02:03:57,749 ನೋಡಿ, ರೋಮಾ, 1349 02:03:57,875 --> 02:04:01,040 ಎಂದು ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1350 02:04:01,166 --> 02:04:02,832 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1351 02:04:03,666 --> 02:04:05,749 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1352 02:04:05,875 --> 02:04:08,957 ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬುವವರೆಗೆ, 1353 02:04:09,083 --> 02:04:12,374 ನೀವು ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ. 1354 02:04:13,333 --> 02:04:15,499 ಪಾಷಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆವು ... 1355 02:04:16,166 --> 02:04:18,415 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1356 02:04:18,541 --> 02:04:20,457 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 1357 02:04:26,541 --> 02:04:27,915 ಹಣದ ಕಾರಣವೇ? 1358 02:04:28,500 --> 02:04:29,832 ಯಾವ ಹಣ? 1359 02:04:29,958 --> 02:04:31,624 ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1360 02:04:31,750 --> 02:04:33,540 ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? 1361 02:04:35,041 --> 02:04:38,499 ಆದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1362 02:04:38,625 --> 02:04:42,207 ರಾಜ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 1363 02:04:42,333 --> 02:04:44,332 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1364 02:04:44,916 --> 02:04:46,540 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? 1365 02:04:47,708 --> 02:04:49,040 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1366 02:04:50,416 --> 02:04:51,707 ನೀವು ಹಾಗೆ... 1367 02:04:52,416 --> 02:04:53,957 ನಮಗೆ ಕುಟುಂಬ. 1368 02:04:54,625 --> 02:04:56,290 ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೆವು. 1369 02:04:56,416 --> 02:04:59,457 ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. 1370 02:05:00,791 --> 02:05:04,874 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಯಾ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕವಳು. 1371 02:05:16,833 --> 02:05:18,499 ನಾನು ಧೂಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 1372 02:07:18,375 --> 02:07:21,415 ಪ್ರಿಬ್ರೆಜ್ನಿ ಟೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ: 1373 02:07:21,541 --> 02:07:25,124 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿ, 1374 02:07:25,250 --> 02:07:30,790 ಶ್ರೀಮತಿ ತಾರಸೋವಾ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು 1375 02:07:30,916 --> 02:07:33,832 ಪ್ರಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 06-18 ರ ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು. 1376 02:07:33,958 --> 02:07:37,749 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: 1377 02:07:37,875 --> 02:07:40,707 ಹಿಂದಿನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್, 1378 02:07:40,833 --> 02:07:44,207 ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 105 ನೊಂದಿಗೆ 1379 02:07:44,333 --> 02:07:47,874 ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಗರಿಷ್ಠ-ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1380 02:07:48,000 --> 02:07:50,749 ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ: 1381 02:07:50,875 --> 02:07:55,499 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಪತ್ನಿಯ ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ ಕೊಲೆ. 1382 02:07:55,625 --> 02:07:59,290 ಅಪರಾಧದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1383 02:07:59,416 --> 02:08:01,957 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. 1384 02:08:02,083 --> 02:08:06,499 ಎಂದು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಆ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1385 02:08:06,625 --> 02:08:10,707 ಶ್ರೀ ಸೆರ್ಗೆಯೆವ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. 1386 02:08:10,833 --> 02:08:15,749 ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ರದ್ದತಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1387 02:08:16,416 --> 02:08:19,415 ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ 1388 02:08:19,541 --> 02:08:21,749 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1389 02:08:21,875 --> 02:08:25,415 ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಹಕ್ಕು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು 1390 02:08:25,541 --> 02:08:26,749 ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1391 02:08:48,250 --> 02:08:49,540 ಹಲೋ? 1392 02:08:54,000 --> 02:08:55,665 15 ವರ್ಷಗಳು? 1393 02:08:55,791 --> 02:08:57,540 ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1394 02:08:57,666 --> 02:09:00,290 ಅದು ಅವನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 1395 02:09:01,708 --> 02:09:03,499 ಹೌದು, ನಂತರ. 1396 02:09:09,458 --> 02:09:10,874 ಇನ್ನೂ ಒಂದು. 1397 02:09:30,500 --> 02:09:35,582 ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1398 02:09:36,375 --> 02:09:38,749 ನಾವು ಪುನಃ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1399 02:09:39,541 --> 02:09:41,957 ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಆತ್ಮ. 1400 02:09:43,000 --> 02:09:47,874 ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ 1401 02:09:48,000 --> 02:09:50,290 ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ: 1402 02:09:50,416 --> 02:09:54,082 "ದೇವರು ಬಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ." 1403 02:09:54,208 --> 02:09:57,957 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ: ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ; 1404 02:09:58,083 --> 02:09:59,790 ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಅಲ್ಲ, 1405 02:09:59,916 --> 02:10:02,165 ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ; 1406 02:10:02,291 --> 02:10:05,457 ಕೋಪ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ 1407 02:10:05,583 --> 02:10:09,957 ನಾವು ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಾಯಿನಾಡು. 1408 02:10:11,083 --> 02:10:14,290 ಆದರೆ ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ 1409 02:10:15,166 --> 02:10:17,499 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು 1410 02:10:17,625 --> 02:10:19,707 ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ 1411 02:10:19,833 --> 02:10:21,999 ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. 1412 02:10:22,500 --> 02:10:24,040 ಸತ್ಯ 1413 02:10:24,166 --> 02:10:26,624 ದೇವರ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. 1414 02:10:26,750 --> 02:10:31,457 ಸತ್ಯವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ವಿರೂಪವಿಲ್ಲದೆ. 1415 02:10:32,166 --> 02:10:37,290 ಆದರೆ ದೇವರ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವನು ಮಾತ್ರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1416 02:10:37,416 --> 02:10:41,207 ಮತ್ತು ದೇವರ ಸತ್ಯವು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ. 1417 02:10:41,333 --> 02:10:43,832 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಹೇಳಿದಾಗ, 1418 02:10:43,958 --> 02:10:47,374 "ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ" 1419 02:10:48,583 --> 02:10:52,415 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಾಗ ಅವನು ಅರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ - 1420 02:10:53,083 --> 02:10:55,540 ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, 1421 02:10:55,666 --> 02:10:57,290 ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ ನೋಡಿ 1422 02:10:57,416 --> 02:11:00,665 ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ - 1423 02:11:00,791 --> 02:11:05,082 ಆಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. 1424 02:11:05,750 --> 02:11:08,332 ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಅವನು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು 1425 02:11:09,250 --> 02:11:11,540 ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೋಡಿ 1426 02:11:11,666 --> 02:11:14,957 ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಳಿ. 1427 02:11:15,083 --> 02:11:18,415 ಮತ್ತು ಅದು ಸತ್ಯದ ಸಾರ. 1428 02:11:18,541 --> 02:11:22,582 ಜನರು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ, 1429 02:11:22,708 --> 02:11:26,624 ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ, ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ 1430 02:11:26,750 --> 02:11:30,457 ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ದೇವದೂಷಣೆ, 1431 02:11:30,583 --> 02:11:33,457 ಜನರು ಇತರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ 1432 02:11:33,583 --> 02:11:36,540 ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, 1433 02:11:36,666 --> 02:11:38,374 ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1434 02:11:38,500 --> 02:11:40,832 ಸತ್ಯದಂತೆ. 1435 02:11:40,958 --> 02:11:42,749 ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು 1436 02:11:42,875 --> 02:11:46,665 ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ 1437 02:11:46,791 --> 02:11:48,832 ನೈತಿಕತೆಯ? 1438 02:11:48,958 --> 02:11:52,749 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವೆಂದರೆ ದೇವರ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. 1439 02:11:52,875 --> 02:11:55,540 ಬೈಬಲ್ ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 1440 02:11:55,666 --> 02:11:59,707 ದೇವರ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1441 02:12:01,625 --> 02:12:05,707 ದೇವರ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ, ಯಾರು ಅದರ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, 1442 02:12:05,833 --> 02:12:07,749 ಯಾರು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ - 1443 02:12:07,875 --> 02:12:10,374 ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ. 1444 02:12:11,625 --> 02:12:16,082 ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ! 1445 02:12:16,208 --> 02:12:21,665 ಇಂದು ಜಗತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅದರ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುಗಳು. 1446 02:12:22,291 --> 02:12:24,790 ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು 1447 02:12:25,333 --> 02:12:27,540 ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1448 02:12:27,666 --> 02:12:30,915 ಆದರೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ, 1449 02:12:31,833 --> 02:12:35,499 ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ: ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1450 02:12:35,625 --> 02:12:39,707 ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1451 02:12:39,833 --> 02:12:43,457 ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ನೀವು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1452 02:12:43,583 --> 02:12:45,082 ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 1453 02:12:45,208 --> 02:12:47,999 ಸತ್ಯ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ... 1454 02:12:49,625 --> 02:12:51,832 ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮಗ. 1455 02:12:51,958 --> 02:12:56,749 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1456 02:12:56,875 --> 02:12:58,415 ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ 1457 02:12:58,541 --> 02:13:02,499 ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, 1458 02:13:02,625 --> 02:13:06,082 ನಾವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಜ್ಞಾನೋದಯ, 1459 02:13:06,208 --> 02:13:09,415 ದೇವರ ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ 1460 02:13:09,541 --> 02:13:11,707 ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. 1461 02:13:13,000 --> 02:13:15,332 ನೀವು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್. 1462 02:13:15,458 --> 02:13:17,624 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. 1463 02:13:21,416 --> 02:13:24,832 ಇದು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1464 02:13:25,583 --> 02:13:29,624 ನಾವು ಕೆಲವು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಶಃ ರೆಫೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. 1465 02:13:29,750 --> 02:13:32,624 ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1466 02:13:33,625 --> 02:13:36,624 - ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1467 02:13:37,291 --> 02:13:38,665 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1468 02:13:38,791 --> 02:13:41,082 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು. 1469 02:15:59,750 --> 02:16:01,624 ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಕೋವ್ ಎಲೆನಾ ಲಿಯಾಡೋವಾ 1470 02:16:02,333 --> 02:16:04,249 ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವಿಡೋವಿಚೆಂಕೋವ್ ರೋಮನ್ ಮಡಿಯಾನೋವ್ 1471 02:16:04,916 --> 02:16:06,790 ಅನ್ನಾ ಉಕೋಲೋವಾ ಅಲೆಕ್ಸಿ ರೋಜಿನ್ 1472 02:16:07,500 --> 02:16:09,415 ಸೆರ್ಗೆ ಪೊಖೋಡೇವ್ ವ್ಯಾಲೆರಿ ಗ್ರಿಚ್ಕೊ 1473 02:16:10,083 --> 02:16:11,957 ಸೆರ್ಗೆ ಬಚುರ್ಸ್ಕಿ ಪ್ಲಾಟನ್ ಕಾಮೆನೆವ್ 1474 02:16:12,666 --> 02:16:14,332 ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರೆ ZVYAGINTSEV 1475 02:16:15,000 --> 02:16:16,874 ನಿರ್ಮಾಪಕರು: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಡ್ನ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೆರ್ಗೆ ಮೆಲ್ಕುಮೊವ್ 1476 02:16:17,583 --> 02:16:19,499 ಸಹ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮರಿಯಾನ್ನಾ ಸರ್ದರೋವಾ 1477 02:16:20,166 --> 02:16:21,790 ಸಿನಿಮಾಟೋಗ್ರಫಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕ್ರಿಚ್ಮನ್ 1478 02:16:22,500 --> 02:16:24,290 ಚಿತ್ರಕಥೆ: ಒಲೆಗ್ ನೆಜಿನ್ ಆಂಡ್ರೆ ZVYAGINTSEV 1479 02:16:24,958 --> 02:16:26,665 ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಆಂಡ್ರೆ ಪೊಂಕ್ರಾಟೊವ್ 1480 02:16:27,375 --> 02:16:29,040 ಧ್ವನಿ ಆಂಡ್ರೆ ಡರ್ಗಾಚೆವ್ 1481 02:16:29,750 --> 02:16:31,415 ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಅನ್ನಾ ಬಾರ್ತುಲಿ 1482 02:16:32,083 --> 02:16:33,707 ಮೇಕಪ್ ಗಲಿಯಾ ಪೊನೊಮರೆವಾ 1483 02:16:34,416 --> 02:16:36,040 ಸಂಪಾದನೆ ಅಣ್ಣಾ ಮಾಸ್ 1484 02:16:36,750 --> 02:16:38,415 ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾವೆಲ್ ಗೊರಿನ್ 1485 02:16:39,083 --> 02:16:40,832 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಕಟೆರಿನಾ ಮರಕುಲಿನಾ